CAJ | 학술논문

紫色页岩易风化，土壤侵蚀严重。为控制水土流失，保护生态环境，瑞金市开展了紫色页岩水土流失区综合治理实践，采用机械全垦、修筑台地、挖坎下竹节沟和台地边坡种草等措施，经过连续5 a 的治理，开发种植优质脐橙（Citrus sinensis Osbeck）和柚子（Citrus maxima）总计200 hm2，区域环境得到了明显的改善，建成了社会、经济和生态效益显著的紫色页岩综合治理示范点。
자색혈암역풍화，토양침식엄중。위공제수토류실，보호생태배경，서금시개전료자색혈암수토류실구종합치리실천，채용궤계전은、수축태지、알감하죽절구화태지변파충초등조시，경과련속5 a 적치리，개발충식우질제등（Citrus sinensis Osbeck）화유자（Citrus maxima）총계200 hm2，구역배경득도료명현적개선，건성료사회、경제화생태효익현저적자색혈암종합치리시범점。
Purple shale is susceptible to weathering,which causes very serious soil erosion. In order to control soil erosion and protect environment,Ruijin in Jiangxi Province has carried out comprehensive management in purple shale regions through mechanical reclamation,platform construction,bamboo-burl-groove and grass planting in slop. 5 years of great effort has led to three thousand acres of quality Citrus sinensis Osbeck and Citrus maxima plantations and a noticeably improved environment. Currently,it has become a showcase of comprehensive management of purple shale with social,economic and ecological benefits.