廊坊师范学院学报（社会科学版）
廊坊師範學院學報（社會科學版）
랑방사범학원학보（사회과학판）
JOURNAL OF LANGFANG TEACHERS COLLEGE（SOCIAL SCENCES EDITION）
2014年
4期
109-111
,共3页
教授治校%教授治学%校长治校%教授委员会
教授治校%教授治學%校長治校%教授委員會
교수치교%교수치학%교장치교%교수위원회
professorial governance%professorial scholarship%presidency governance%professorial committee
教授治校源于欧洲，是欧洲一些国家大学保证学术权力行使的重要制度。在我国近代大学创立之初，教育家们也对教授治校进行过探索。教授治学是现代大学内部事务的一种管理模式，是指教授更多参与学术事务的管理和决策，调解与学术相关的资源。校长治校意味着校长在高校管理中拥有相应的决策权，处于领导地位。事实上，在大学这个系统内部，要实现有效治理和优化治理，更重要的是通过组织设计，实现学术权力与行政权力的协同运行。
教授治校源于歐洲，是歐洲一些國傢大學保證學術權力行使的重要製度。在我國近代大學創立之初，教育傢們也對教授治校進行過探索。教授治學是現代大學內部事務的一種管理模式，是指教授更多參與學術事務的管理和決策，調解與學術相關的資源。校長治校意味著校長在高校管理中擁有相應的決策權，處于領導地位。事實上，在大學這箇繫統內部，要實現有效治理和優化治理，更重要的是通過組織設計，實現學術權力與行政權力的協同運行。
교수치교원우구주，시구주일사국가대학보증학술권역행사적중요제도。재아국근대대학창립지초，교육가문야대교수치교진행과탐색。교수치학시현대대학내부사무적일충관리모식，시지교수경다삼여학술사무적관리화결책，조해여학술상관적자원。교장치교의미착교장재고교관리중옹유상응적결책권，처우령도지위。사실상，재대학저개계통내부，요실현유효치리화우화치리，경중요적시통과조직설계，실현학술권력여행정권력적협동운행。
Professorial governance originated from Europe and it is an important system for European countries to implement academic rights. At the beginning of higher education establishment in China, educators made some explorations about it. Professorial scholarship is a management pattern of internal affairs in modern universities. It refers to professorial participation into management and decision-making of academic affairs and adjustment of academic resources. Presidency governance means that the president has the leading role and certain power in university administration. In effect, to achieve optimal and effective governance in the university system, it is more important to incorporate academic rights and administrative power through organizational design.
