上海公安高等专科学校学报（公安理论与实践）
上海公安高等專科學校學報（公安理論與實踐）
상해공안고등전과학교학보（공안이론여실천）
JOURNAL OF SHANGHAI PUBLIC SECURITY ACADEMY
2014年
4期
36-39
,共4页
命案%伪装现场%现场勘查
命案%偽裝現場%現場勘查
명안%위장현장%현장감사
Homicide%Fake a Scene%Crime Scene Investigation
命案现场是发生命案的地点和场所。鉴于此种犯罪惩罚的严厉性，命案现场出现伪装的情形日益增多，犯罪行为人通过对作案时间、工具、手段、动机、目的、事件性质等伪装，妄图逃避法律制裁。清楚了解命案伪装现场的特点及准确识别其伪装内容，对于命案现场勘查工作具有极其重要的作用。
命案現場是髮生命案的地點和場所。鑒于此種犯罪懲罰的嚴厲性，命案現場齣現偽裝的情形日益增多，犯罪行為人通過對作案時間、工具、手段、動機、目的、事件性質等偽裝，妄圖逃避法律製裁。清楚瞭解命案偽裝現場的特點及準確識彆其偽裝內容，對于命案現場勘查工作具有極其重要的作用。
명안현장시발생명안적지점화장소。감우차충범죄징벌적엄려성，명안현장출현위장적정형일익증다，범죄행위인통과대작안시간、공구、수단、동궤、목적、사건성질등위장，망도도피법률제재。청초료해명안위장현장적특점급준학식별기위장내용，대우명안현장감사공작구유겁기중요적작용。
A homicide scene is a location where a homicide takes place. Owing to the severity of punishment of such a crime, faked homicide scenes are increasing. An actor of a homicide is likely to fake time, tools, methods, objective, process and nature of the crime so as to escape from punishment. The understanding of the characteristics and contents of a faked homicide scene is vital to homicide scene investigation.
