上海公安高等专科学校学报（公安理论与实践）
上海公安高等專科學校學報（公安理論與實踐）
상해공안고등전과학교학보（공안이론여실천）
JOURNAL OF SHANGHAI PUBLIC SECURITY ACADEMY
2014年
4期
11-16
,共6页
群众路线%公安工作%生命线
群衆路線%公安工作%生命線
군음로선%공안공작%생명선
Mass Line%Police Work%Lifeline
群众路线是公安工作的生命线和根本路线，公安机关各级领导干部要主动适应当前形势的新变化，牢牢把握人民群众的新期待，积极探索新形势下专门工作与群众路线相结合的新办法，着力提高广大民警做好群众工作的本领，不断密切同人民群众的血肉联系，努力为公安工作赢得最广泛、最可靠、最牢固的群众基础。
群衆路線是公安工作的生命線和根本路線，公安機關各級領導榦部要主動適應噹前形勢的新變化，牢牢把握人民群衆的新期待，積極探索新形勢下專門工作與群衆路線相結閤的新辦法，著力提高廣大民警做好群衆工作的本領，不斷密切同人民群衆的血肉聯繫，努力為公安工作贏得最廣汎、最可靠、最牢固的群衆基礎。
군음로선시공안공작적생명선화근본로선，공안궤관각급령도간부요주동괄응당전형세적신변화，뢰뢰파악인민군음적신기대，적겁탐색신형세하전문공작여군음로선상결합적신판법，착력제고엄대민경주호군음공작적본령，불단밀절동인민군음적혈육련계，노력위공안공작영득최엄범、최가고、최뢰고적군음기출。
The mass line is the lifeline and fundamental route of the police work. Administrators of police agencies at various levels should actively align themselves to the changed news situation, live up to their expectation, vigorously explore the new methods of combining special operations with the public, make great efforts to improve police’s skills of doing public work, establish closer police-public relationship and try to lay the most extensive and reliable and solid public foundation.
