水利与建筑工程学报
水利與建築工程學報
수리여건축공정학보
TECHNIQUE OF SEEPAGE CONTROL
2014年
4期
116-119,165
,共5页
柳树沟水电站%泄水%导流兼泄洪洞%溢洪洞%设计
柳樹溝水電站%洩水%導流兼洩洪洞%溢洪洞%設計
류수구수전참%설수%도류겸설홍동%일홍동%설계
Liushugou Hydropower Station%discharging%diversion and flood discharging tunnel%spillway tun-nel%design
为了更好地实现优化布置、节约投资、加快进度的目的，在新疆柳树沟水电站工程的设计过程中，通过方案的技术经济比较，确定泄水建筑物由导流兼泄洪洞、溢洪洞等组成；经过整体水工模型试验论证，妥善解决了枢纽泄水建筑物体型设计及泄洪消能等问题。目前，柳树沟水电站已投产发电一年多，运行正常，经济效益良好，实现了预期目标。通过总结柳树沟水电站的泄水建筑物设计，对类似工程的设计有一定借鉴作用。
為瞭更好地實現優化佈置、節約投資、加快進度的目的，在新疆柳樹溝水電站工程的設計過程中，通過方案的技術經濟比較，確定洩水建築物由導流兼洩洪洞、溢洪洞等組成；經過整體水工模型試驗論證，妥善解決瞭樞紐洩水建築物體型設計及洩洪消能等問題。目前，柳樹溝水電站已投產髮電一年多，運行正常，經濟效益良好，實現瞭預期目標。通過總結柳樹溝水電站的洩水建築物設計，對類似工程的設計有一定藉鑒作用。
위료경호지실현우화포치、절약투자、가쾌진도적목적，재신강류수구수전참공정적설계과정중，통과방안적기술경제비교，학정설수건축물유도류겸설홍동、일홍동등조성；경과정체수공모형시험론증，타선해결료추뉴설수건축물체형설계급설홍소능등문제。목전，류수구수전참이투산발전일년다，운행정상，경제효익량호，실현료예기목표。통과총결류수구수전참적설수건축물설계，대유사공정적설계유일정차감작용。
To better achieve the purposes of optimized layout ,saving investment ,accelerating construction progress ,in the design of Liushugou hydropower project ,the hydraulic structure was composed of diversion and flood discharging tun-nels and spillway tunnels after technical and economic comparison .Through detailed simulation of the integral hydraulic model test ,the questions of structure body design ,flood discharge and energy dissipation were solved properly .Current-ly ,this project has been safely operating for more than 1 year .It made great profit and achieved anticipative aims .This paper summarized the design of hydraulic structures of Liushugou Hydropower Station in the hope of providing references to similar engineering designs .
