东莞理工学院学报
東莞理工學院學報
동완리공학원학보
JOURNAL OF DONGGUAN INSTITUTE OF TECHNOLOGY
2014年
4期
72-75
,共4页
广东%木鱼歌%教化功能
廣東%木魚歌%教化功能
엄동%목어가%교화공능
Guangdong%Muyu song%educational function
木鱼歌曾广泛流行于珠江流域的粤方言区,它是一种说唱文学,也是当时广大城乡百姓娱乐和抒发情怀的重要方式。木鱼歌在被人们传唱的过程中默默地发挥着其民间教化功能。这些教化功能包括:帮助人们认识文字和获得知识,向人们输封建社会的伦理,传承中华历史文化并使人们得到情感疏泄和艺术熏陶。
木魚歌曾廣汎流行于珠江流域的粵方言區,它是一種說唱文學,也是噹時廣大城鄉百姓娛樂和抒髮情懷的重要方式。木魚歌在被人們傳唱的過程中默默地髮揮著其民間教化功能。這些教化功能包括:幫助人們認識文字和穫得知識,嚮人們輸封建社會的倫理,傳承中華歷史文化併使人們得到情感疏洩和藝術熏陶。
목어가증엄범류행우주강류역적월방언구,타시일충설창문학,야시당시엄대성향백성오악화서발정부적중요방식。목어가재피인문전창적과정중묵묵지발휘착기민간교화공능。저사교화공능포괄:방조인문인식문자화획득지식,향인문수봉건사회적윤리,전승중화역사문화병사인문득도정감소설화예술훈도。
Muyu song is a kind of oral literature .It has been an important way that people entertain and express feelings in the Pearl River Basin .In the process of being sung , Muyu song silently plays folk educational function .These educational functions include:helping people understand the text and acquire knowledge , inculcating feudal ethical , inheriting Chinese history and cul-ture, and making people get emotional catharsis and artistic edification .