西安工业大学学报
西安工業大學學報
서안공업대학학보
JOURNAL OF XI'AN TECHNOLOGICAL UNIVERSITY
2014年
7期
598-602
,共5页
可读性%陈忠实%文学观念%读者
可讀性%陳忠實%文學觀唸%讀者
가독성%진충실%문학관념%독자
readability%chen zhong-shi%literary view%reader
在创作实践过程中,陈忠实认识到可读性对于文学的重要性,并逐渐加以重视。重视可读性也是重视读者这一角色在文学世界中的重要性,这种认识影响了他的《白鹿原》的创作:既选择读者能够接受的既定经验,同时又超越既定经验以获得读者的认可,在继承与超越中“寻找属于自己的句子”。对于”可读性”的重视也在一定程度上影响了陈忠实的文学观念。
在創作實踐過程中,陳忠實認識到可讀性對于文學的重要性,併逐漸加以重視。重視可讀性也是重視讀者這一角色在文學世界中的重要性,這種認識影響瞭他的《白鹿原》的創作:既選擇讀者能夠接受的既定經驗,同時又超越既定經驗以穫得讀者的認可,在繼承與超越中“尋找屬于自己的句子”。對于”可讀性”的重視也在一定程度上影響瞭陳忠實的文學觀唸。
재창작실천과정중,진충실인식도가독성대우문학적중요성,병축점가이중시。중시가독성야시중시독자저일각색재문학세계중적중요성,저충인식영향료타적《백록원》적창작:기선택독자능구접수적기정경험,동시우초월기정경험이획득독자적인가,재계승여초월중“심조속우자기적구자”。대우”가독성”적중시야재일정정도상영향료진충실적문학관념。
CHEN Zhong-shi has realied that the readability is important to to literature and that emphasizing readability is also stressing the importance of reader ’ s role in the literary world . This cognition has affected his creation of Bai Lu Yuan :Choosing and exceeding reader’s experience ,and“looking for his ow n seatences” in the inheritance and transcendence .T his emphasis on readability has also affected his literary view to a certain degree .