CAJ | 학술논문

为了加快四川省结核病和布鲁氏菌病的净化工作，作者在四川选定了5个奶牛场，开展了奶牛两病净化示范工作。应用γ-干扰素体外释放试验检测结核病，应用ELISA技术诊断布鲁氏菌病，提高了两病的检测准确性。另外，实行全面监测、引种监管、强制隔离、强制消毒、强制扑杀、强化饲草监管等一系列措施，形成了一整套净化方案，从目前的净化效果来看，取得了比较明显的净化效果。
위료가쾌사천성결핵병화포로씨균병적정화공작，작자재사천선정료5개내우장，개전료내우량병정화시범공작。응용γ-간우소체외석방시험검측결핵병，응용ELISA기술진단포로씨균병，제고료량병적검측준학성。령외，실행전면감측、인충감관、강제격리、강제소독、강제복살、강화사초감관등일계렬조시，형성료일정투정화방안，종목전적정화효과래간，취득료비교명현적정화효과。
In order to accelerate the tuberculosis and brucellosis eradication in dairy cattle in Sichuan province, ifve dairy cattle farms were selected in the province for pilot work of the two disease eradication campaign. In vivoγ-interferon release test and ELISA were used for detection respectively of tuberculosis and brucellosis so as to increase the diagnosis accuracy of the two diseases. In addition,a series of measures were taken,including comprehensive sur-veillance,supervision over breeding animal introduction,quarantine isolation,forced sterilization,forced culling, strengthening forage grass supervision,resulting in signiifcant effect.