海外英语（上）
海外英語（上）
해외영어（상）
Overseas English
2014年
8期
219-220
,共2页
思乡诗词%理想化认知模型%命题结构模型%意象图式模型%隐喻模型%转喻模型
思鄉詩詞%理想化認知模型%命題結構模型%意象圖式模型%隱喻模型%轉喻模型
사향시사%이상화인지모형%명제결구모형%의상도식모형%은유모형%전유모형
nostalgic poetry%idealized cognitive model%proposition structure ICM%image schema ICM%conceptual metaphor ICM%conceptual metonymy ICM
唐宋时期，诗词日臻繁荣，涌现了各种题材的诗词歌赋。但是受到政治环境与社会现实因素的影响，很多诗人客居他乡，思乡诗词因此勃然兴起。以往对诗词的研究、尤其是思乡诗词大多是从文学和翻译角度进行的，鲜有从认知角度进行解析。而它以Lakoff的理想化认知模型理论为指导，从认知角度出发，以典型的思乡诗词为例，分析唐宋思乡诗词中的四种理想化认知模型，阐释理想化认知模型在突出主题方面的重要作用。
唐宋時期，詩詞日臻繁榮，湧現瞭各種題材的詩詞歌賦。但是受到政治環境與社會現實因素的影響，很多詩人客居他鄉，思鄉詩詞因此勃然興起。以往對詩詞的研究、尤其是思鄉詩詞大多是從文學和翻譯角度進行的，鮮有從認知角度進行解析。而它以Lakoff的理想化認知模型理論為指導，從認知角度齣髮，以典型的思鄉詩詞為例，分析唐宋思鄉詩詞中的四種理想化認知模型，闡釋理想化認知模型在突齣主題方麵的重要作用。
당송시기，시사일진번영，용현료각충제재적시사가부。단시수도정치배경여사회현실인소적영향，흔다시인객거타향，사향시사인차발연흥기。이왕대시사적연구、우기시사향시사대다시종문학화번역각도진행적，선유종인지각도진행해석。이타이Lakoff적이상화인지모형이론위지도，종인지각도출발，이전형적사향시사위례，분석당송사향시사중적사충이상화인지모형，천석이상화인지모형재돌출주제방면적중요작용。
During the Tang and Song dynasty, poems with various genres prospered. But with the effects of political situation and social elements, many poets left their hometowns and lived elsewhere. Consequently, the nostalgic poetry appeared. The past re-searches on poetry, especially on nostalgic poetry were mainly from the literary and translation perspectives, hardly did in cogni-tive field. Nevertheless, it is under the guide of Lakoff’s Idealized Image Schema, taking typical nostalgic poems for example,and analyses four types of ICMs in it from the cognitive point of view so as to discern the ICM’s role in accentuating the poetic topic.
