海外英语（上）
海外英語（上）
해외영어（상）
Overseas English
2014年
8期
159-160
,共2页
英文写作%思维差异%篇章结构%语言风格
英文寫作%思維差異%篇章結構%語言風格
영문사작%사유차이%편장결구%어언풍격
英文写作是英语听说读写四项技能中最能反映英语水平同时也是最棘手的一个环节，往往暴露出中学学生的很多问题。词汇和语法问题随着英语学习的不断深入会有所改善，但因英汉思维差异导致的语言和逻辑差异却屡见不鲜。因此，该文意从篇章结构，语言风格，及句子结构三方面探讨英汉思维差异对英文写作的影响，以期对提高学生英文写作水平有所裨益。
英文寫作是英語聽說讀寫四項技能中最能反映英語水平同時也是最棘手的一箇環節，往往暴露齣中學學生的很多問題。詞彙和語法問題隨著英語學習的不斷深入會有所改善，但因英漢思維差異導緻的語言和邏輯差異卻屢見不鮮。因此，該文意從篇章結構，語言風格，及句子結構三方麵探討英漢思維差異對英文寫作的影響，以期對提高學生英文寫作水平有所裨益。
영문사작시영어은설독사사항기능중최능반영영어수평동시야시최극수적일개배절，왕왕폭로출중학학생적흔다문제。사회화어법문제수착영어학습적불단심입회유소개선，단인영한사유차이도치적어언화라집차이각루견불선。인차，해문의종편장결구，어언풍격，급구자결구삼방면탐토영한사유차이대영문사작적영향，이기대제고학생영문사작수평유소비익。
