湖北函授大学学报
湖北函授大學學報
호북함수대학학보
JOURNAL OF HUBEI CORRESPONDENCE UNIVERSITY
2014年
13期
124-125
,共2页
功能加忠诚%《推销员之死》%英若诚译本
功能加忠誠%《推銷員之死》%英若誠譯本
공능가충성%《추소원지사》%영약성역본
《推销员之死》的剧本翻译对很多译者来说是一个挑战，本文从德国功能派翻译理论家克里斯蒂安·诺德提出的功能加忠诚的角度分析了《推销员之死》英若诚译本的翻译原则以及英若诚译本成功的原因。
《推銷員之死》的劇本翻譯對很多譯者來說是一箇挑戰，本文從德國功能派翻譯理論傢剋裏斯蒂安·諾德提齣的功能加忠誠的角度分析瞭《推銷員之死》英若誠譯本的翻譯原則以及英若誠譯本成功的原因。
《추소원지사》적극본번역대흔다역자래설시일개도전，본문종덕국공능파번역이론가극리사체안·낙덕제출적공능가충성적각도분석료《추소원지사》영약성역본적번역원칙이급영약성역본성공적원인。
