湖北函授大学学报
湖北函授大學學報
호북함수대학학보
JOURNAL OF HUBEI CORRESPONDENCE UNIVERSITY
2014年
13期
118-119,123
,共3页
商务贸易%数字%口译
商務貿易%數字%口譯
상무무역%수자%구역
数字口译是整个口译活动中一个比较难以掌握的技能，它要求口译员具有超强的数字捕捉能力和快速的反应能力。对于简单的或者位数少的数字的口译比较容易，相比之下，冗长而不规则数字的口译难度比较大。笔者结合多年的口译教学实践，在本文介绍一种比较简便容易掌握的数字口译技巧。
數字口譯是整箇口譯活動中一箇比較難以掌握的技能，它要求口譯員具有超彊的數字捕捉能力和快速的反應能力。對于簡單的或者位數少的數字的口譯比較容易，相比之下，冗長而不規則數字的口譯難度比較大。筆者結閤多年的口譯教學實踐，在本文介紹一種比較簡便容易掌握的數字口譯技巧。
수자구역시정개구역활동중일개비교난이장악적기능，타요구구역원구유초강적수자포착능력화쾌속적반응능력。대우간단적혹자위수소적수자적구역비교용역，상비지하，용장이불규칙수자적구역난도비교대。필자결합다년적구역교학실천，재본문개소일충비교간편용역장악적수자구역기교。
