中国实用医刊
中國實用醫刊
중국실용의간
CENTRAL PLAINS MEDICAL JOURNAL
2014年
19期
36-38
,共3页
原发性肝癌%乙肝病毒标志物%乙肝病毒DNA
原髮性肝癌%乙肝病毒標誌物%乙肝病毒DNA
원발성간암%을간병독표지물%을간병독DNA
Primary hepatic cancer%Hepatitis B virus markers%Hepatitis B virus DNA
目的：探讨原发性肝癌（ PHC）的发生与乙肝病毒（ HBV）的关系。方法采用ELISA法对138例PHC患者及130例慢性肝病患者进行乙肝病毒标志物（ HBV-M）及乙肝病毒DNA（ HBV-DNA）检测，并对检测结果进行分析。结果 PHC中HBV-M模式主要以HBsAg、抗-HBe、抗-HBc同时阳性为主（57.25%），其次是HBsAg、抗-HBc阳性（21.01%）及HBeAg阳性者（19.57%），其他表达模式较少见。HBV-DNA定量在102~106 copy/ml者93例（67.39%），提示HBV复制在PHC发生中起重要作用。PHC高发年龄为40~60岁（71.74%），男：女比例为9.62：1。结论 PHC与HBV感染高度相关，HBV感染及HBV-DNA复制是PHC发生、发展的重要因素。对HB-sAg、抗-HBe、抗-HBc阳性，年龄在40~60岁，HBV-DNA水平持续增高的患者，尤其是HBV-DNA中低水平复制者，需要尽早干预，以降低PHC发生的风险。
目的：探討原髮性肝癌（ PHC）的髮生與乙肝病毒（ HBV）的關繫。方法採用ELISA法對138例PHC患者及130例慢性肝病患者進行乙肝病毒標誌物（ HBV-M）及乙肝病毒DNA（ HBV-DNA）檢測，併對檢測結果進行分析。結果 PHC中HBV-M模式主要以HBsAg、抗-HBe、抗-HBc同時暘性為主（57.25%），其次是HBsAg、抗-HBc暘性（21.01%）及HBeAg暘性者（19.57%），其他錶達模式較少見。HBV-DNA定量在102~106 copy/ml者93例（67.39%），提示HBV複製在PHC髮生中起重要作用。PHC高髮年齡為40~60歲（71.74%），男：女比例為9.62：1。結論 PHC與HBV感染高度相關，HBV感染及HBV-DNA複製是PHC髮生、髮展的重要因素。對HB-sAg、抗-HBe、抗-HBc暘性，年齡在40~60歲，HBV-DNA水平持續增高的患者，尤其是HBV-DNA中低水平複製者，需要儘早榦預，以降低PHC髮生的風險。
목적：탐토원발성간암（ PHC）적발생여을간병독（ HBV）적관계。방법채용ELISA법대138례PHC환자급130례만성간병환자진행을간병독표지물（ HBV-M）급을간병독DNA（ HBV-DNA）검측，병대검측결과진행분석。결과 PHC중HBV-M모식주요이HBsAg、항-HBe、항-HBc동시양성위주（57.25%），기차시HBsAg、항-HBc양성（21.01%）급HBeAg양성자（19.57%），기타표체모식교소견。HBV-DNA정량재102~106 copy/ml자93례（67.39%），제시HBV복제재PHC발생중기중요작용。PHC고발년령위40~60세（71.74%），남：녀비례위9.62：1。결론 PHC여HBV감염고도상관，HBV감염급HBV-DNA복제시PHC발생、발전적중요인소。대HB-sAg、항-HBe、항-HBc양성，년령재40~60세，HBV-DNA수평지속증고적환자，우기시HBV-DNA중저수평복제자，수요진조간예，이강저PHC발생적풍험。
Objective To investigate the relationship between primary hepatic cancer( PHC)and hepatitis B virus ( HBV). Methods ELISA was used to detect the hepatitis B virus markers( HBV-M)and hepatitis B virus DNA( HBV-DNA)in 138 patients with PHC and 130 cases of chronic liver disease,and the results were analyzed. Results Most of cases(57. 25%)showed positive HBsAg,anti-HBe and anti-HBc,followed by positive HBsAg and anti-HBc(21. 01%), only 19. 57% of the cases showed positive HBeAg,and other expression patterns of PHC HBV-M were few. Ninety-three cases(67. 39%)had HBV-DNA at 102 -106 copy/ml,indicating that HBV replication played an important role in PHC occurrence. The high-risk age of PHC was 40 to 60 years old(71. 74%),and the ratio of male to female was 9. 62:1. Conclusions PHC is highly correlated with HBV infection,HBV infection and HBV-DNA replication are the important factors of the development of PHC. The patients with positive HBsAg,anti-HBe and anti-HBc,between 40 and 60 years old,continuously increased HBV-DNA level should be intervened as soon as possible,in order to reduce the risk of PHC occurrence.
