CAJ | 학술논문

目的：观察任督平衡法治疗原发性失眠的临床疗效，比较任督平衡法与舒乐安定药物治疗及无治疗措施的疗效差异。方法将90例原发性失眠患者随机分为治疗组(任督平衡法)、对照组(舒乐安定药物)和空白组(无治疗措施)，每组30例。治疗组采用任督点穴、八卦头针、火龙药灸和穴位敷贴治疗；对照组予口服舒乐安定和维生素B1；空白组则不予任何治疗措施，均观察治疗结束时和治疗结束后1月改进型SPIEGEL量表、匹兹堡睡眠指数(PSQI)和爱泼沃斯睡眠量表(Epworth)评分及临床疗效的变化情况。结果各组患者治疗结束时改进型SPIEGEL、PSQI及Epworth评分均降低(均<0.05)；治疗结束后1月与治疗结束时比较，治疗组、空白组各项评分无显著变化(>0.05)，对照组各项评分较前升高(<0.05)，治疗组较对照组、空白组各项评分最低(均<0.05)；治疗结束后1月，治疗组、对照组、空白组总有效率分别为93.3%(28/30)、76.7%(23/30)和16.7%(5/30)，治疗组与对照组疗效明显优于空白组(均<0.05)，治疗组疗效则明显优于对照组(<0.05)。结论任督平衡法能有效改善失眠患者的睡眠质量，其近期疗效与舒乐安定药物相当，但其远期疗效明显优于舒乐安定药物。
목적：관찰임독평형법치료원발성실면적림상료효，비교임독평형법여서악안정약물치료급무치료조시적료효차이。방법장90례원발성실면환자수궤분위치료조(임독평형법)、대조조(서악안정약물)화공백조(무치료조시)，매조30례。치료조채용임독점혈、팔괘두침、화룡약구화혈위부첩치료；대조조여구복서악안정화유생소B1；공백조칙불여임하치료조시，균관찰치료결속시화치료결속후1월개진형SPIEGEL량표、필자보수면지수(PSQI)화애발옥사수면량표(Epworth)평분급림상료효적변화정황。결과각조환자치료결속시개진형SPIEGEL、PSQI급Epworth평분균강저(균<0.05)；치료결속후1월여치료결속시비교，치료조、공백조각항평분무현저변화(>0.05)，대조조각항평분교전승고(<0.05)，치료조교대조조、공백조각항평분최저(균<0.05)；치료결속후1월，치료조、대조조、공백조총유효솔분별위93.3%(28/30)、76.7%(23/30)화16.7%(5/30)，치료조여대조조료효명현우우공백조(균<0.05)，치료조료효칙명현우우대조조(<0.05)。결론임독평형법능유효개선실면환자적수면질량，기근기료효여서악안정약물상당，단기원기료효명현우우서악안정약물。