黑龙江史志
黑龍江史誌
흑룡강사지
HEILONGJIANG SHIZHI
2014年
11期
45-45,47
,共2页
杨林聪%单显阳%赖闽苏
楊林聰%單顯暘%賴閩囌
양림총%단현양%뢰민소
凉殿%团扇%折扇%冰镇冷饮%降温消暑技术
涼殿%糰扇%摺扇%冰鎮冷飲%降溫消暑技術
량전%단선%절선%빙진랭음%강온소서기술
本文对中国在明朝以前有关降温消暑技术的对外输出和引进进行了研究。引进的外国技术与工艺有唐朝时期拜占庭皇宫中含有机械原理的制冷空调技术，北宋时期经由朝鲜传入的日本折扇。对外输出的有唐朝时传入日本的团扇，以及元朝时被马可·波罗带回意大利的冰镇冷饮制作工艺。
本文對中國在明朝以前有關降溫消暑技術的對外輸齣和引進進行瞭研究。引進的外國技術與工藝有唐朝時期拜佔庭皇宮中含有機械原理的製冷空調技術，北宋時期經由朝鮮傳入的日本摺扇。對外輸齣的有唐朝時傳入日本的糰扇，以及元朝時被馬可·波囉帶迴意大利的冰鎮冷飲製作工藝。
본문대중국재명조이전유관강온소서기술적대외수출화인진진행료연구。인진적외국기술여공예유당조시기배점정황궁중함유궤계원리적제랭공조기술，북송시기경유조선전입적일본절선。대외수출적유당조시전입일본적단선，이급원조시피마가·파라대회의대리적빙진랭음제작공예。
