长沙大学学报
長沙大學學報
장사대학학보
JOURNAL OF CHANGSHA UNIVERSITY
2014年
4期
101-104
,共4页
英语疑问句%乖讹-消解论%校园幽默言语
英語疑問句%乖訛-消解論%校園幽默言語
영어의문구%괴와-소해론%교완유묵언어
基于乖讹-消解理论,探讨了英语疑问句在校园幽默言语的生成和理解中所起的作用,也进一步比较了无疑问句文本的幽默效果.分析结果表明,各种英语疑问句的使用可以充分解释校园幽默现象的乖讹识解过程,且起到铺垫、预设、增强幽默度等众多语用功能和良好交际效果,是幽默呈现的一个重要手段.
基于乖訛-消解理論,探討瞭英語疑問句在校園幽默言語的生成和理解中所起的作用,也進一步比較瞭無疑問句文本的幽默效果.分析結果錶明,各種英語疑問句的使用可以充分解釋校園幽默現象的乖訛識解過程,且起到鋪墊、預設、增彊幽默度等衆多語用功能和良好交際效果,是幽默呈現的一箇重要手段.
기우괴와-소해이론,탐토료영어의문구재교완유묵언어적생성화리해중소기적작용,야진일보비교료무의문구문본적유묵효과.분석결과표명,각충영어의문구적사용가이충분해석교완유묵현상적괴와식해과정,차기도포점、예설、증강유묵도등음다어용공능화량호교제효과,시유묵정현적일개중요수단.
