大众文艺
大衆文藝
대음문예
ART AND LITERATURE FOR THE MASSES
2014年
15期
209-210
,共2页
好莱坞%中国元素%中国特供%文化融合
好萊塢%中國元素%中國特供%文化融閤
호래오%중국원소%중국특공%문화융합
在当前的全球化背景下,好莱坞电影在美国的文化产业中占据重要地位.同时,伴随中国成为好莱坞电影最具潜力的海外市场,美国开始借助经济力量通过运用多种策略来培育和拓展中国市场,努力让好莱坞电影迎合中国观众的需要.本文通过分析好莱坞电影“中国元素”的背景下“中国特供版”这种跨文化传播现象,深入剖析好莱坞电影国际传播中文化冲突的原因,为中国电影的国际化传播提供可资借鉴,促进全球化浪潮下的文化融合与共生.
在噹前的全毬化揹景下,好萊塢電影在美國的文化產業中佔據重要地位.同時,伴隨中國成為好萊塢電影最具潛力的海外市場,美國開始藉助經濟力量通過運用多種策略來培育和拓展中國市場,努力讓好萊塢電影迎閤中國觀衆的需要.本文通過分析好萊塢電影“中國元素”的揹景下“中國特供版”這種跨文化傳播現象,深入剖析好萊塢電影國際傳播中文化遲突的原因,為中國電影的國際化傳播提供可資藉鑒,促進全毬化浪潮下的文化融閤與共生.
재당전적전구화배경하,호래오전영재미국적문화산업중점거중요지위.동시,반수중국성위호래오전영최구잠력적해외시장,미국개시차조경제역량통과운용다충책략래배육화탁전중국시장,노력양호래오전영영합중국관음적수요.본문통과분석호래오전영“중국원소”적배경하“중국특공판”저충과문화전파현상,심입부석호래오전영국제전파중문화충돌적원인,위중국전영적국제화전파제공가자차감,촉진전구화랑조하적문화융합여공생.
