当代文坛
噹代文罈
당대문단
MODERN LITERARY MAGAZINE
2014年
5期
115-119
,共5页
张闻天%外国文论、外国文学译介的先驱者%“五四”新文化运动%新民主主义革命及文化建设%中外文学交流
張聞天%外國文論、外國文學譯介的先驅者%“五四”新文化運動%新民主主義革命及文化建設%中外文學交流
장문천%외국문론、외국문학역개적선구자%“오사”신문화운동%신민주주의혁명급문화건설%중외문학교류
张闻天不仅是伟大的无产阶级革命家和杰出的中共领导人,而且是我国早期重要的外国文论、外国文学译介者.他最早译介托尔斯泰、歌德、邓南遮,较早译介王尔德、泰戈尔、波德莱尔、拜伦、纪伯伦.其译介生涯由“五四”新文化运动时期(1921年4月-1922年9月)和美国伯克利留学时期(1923年2-10月)构成.因此,作为学者的张闻天为“五四”新文化运动、新民主主义革命及文化建设、中外文学交流作出了卓越贡献.
張聞天不僅是偉大的無產階級革命傢和傑齣的中共領導人,而且是我國早期重要的外國文論、外國文學譯介者.他最早譯介託爾斯泰、歌德、鄧南遮,較早譯介王爾德、泰戈爾、波德萊爾、拜倫、紀伯倫.其譯介生涯由“五四”新文化運動時期(1921年4月-1922年9月)和美國伯剋利留學時期(1923年2-10月)構成.因此,作為學者的張聞天為“五四”新文化運動、新民主主義革命及文化建設、中外文學交流作齣瞭卓越貢獻.
장문천불부시위대적무산계급혁명가화걸출적중공령도인,이차시아국조기중요적외국문론、외국문학역개자.타최조역개탁이사태、가덕、산남차,교조역개왕이덕、태과이、파덕래이、배륜、기백륜.기역개생애유“오사”신문화운동시기(1921년4월-1922년9월)화미국백극리류학시기(1923년2-10월)구성.인차,작위학자적장문천위“오사”신문화운동、신민주주의혁명급문화건설、중외문학교류작출료탁월공헌.
