郑州轻工业学院学报(社会科学版)
鄭州輕工業學院學報(社會科學版)
정주경공업학원학보(사회과학판)
JOURNAL OF ZHENGZHOU INSTITUTE OF LIGHT INDUSTRY(SOCIAL SCIENCE)
2014年
4期
92-95
,共4页
网络英语新词%认知语言学%隐喻%转喻
網絡英語新詞%認知語言學%隱喻%轉喻
망락영어신사%인지어언학%은유%전유
网络英语语言作为一种特殊的语言变体,反映了网络文化与网络生活的变化,因而以某种形式改变了人们的交流方式。网络英语新词的生成是一个值得研究的语言现象。英语新词从产生到逐渐传播,再到被普遍应用成为一个约定俗成的词汇单位,是大脑运用认知语言学的隐喻、谐音、转喻等修辞手法对新事物进行思维的结果,其生成过程既随意、简单,又抽象、复杂。由此产生的多数新词已经固化成凝固词,在句法上具有独立性,在语义上具有完整性,在语用上具有经济性。网络英语新词构词的突出特征就是灵活多变:一是构词方式灵活多变,主要有缩略法、词链类推法、同音借用法;二是语义变化灵活多变,主要有扩大旧词含义、缩小旧词含义、引申旧词含义、改变旧词词性等。网络英语新词的发展呈现出不断增加、求简、趋繁、多语化和重应用化的趋势。
網絡英語語言作為一種特殊的語言變體,反映瞭網絡文化與網絡生活的變化,因而以某種形式改變瞭人們的交流方式。網絡英語新詞的生成是一箇值得研究的語言現象。英語新詞從產生到逐漸傳播,再到被普遍應用成為一箇約定俗成的詞彙單位,是大腦運用認知語言學的隱喻、諧音、轉喻等脩辭手法對新事物進行思維的結果,其生成過程既隨意、簡單,又抽象、複雜。由此產生的多數新詞已經固化成凝固詞,在句法上具有獨立性,在語義上具有完整性,在語用上具有經濟性。網絡英語新詞構詞的突齣特徵就是靈活多變:一是構詞方式靈活多變,主要有縮略法、詞鏈類推法、同音藉用法;二是語義變化靈活多變,主要有擴大舊詞含義、縮小舊詞含義、引申舊詞含義、改變舊詞詞性等。網絡英語新詞的髮展呈現齣不斷增加、求簡、趨繁、多語化和重應用化的趨勢。
망락영어어언작위일충특수적어언변체,반영료망락문화여망락생활적변화,인이이모충형식개변료인문적교류방식。망락영어신사적생성시일개치득연구적어언현상。영어신사종산생도축점전파,재도피보편응용성위일개약정속성적사회단위,시대뇌운용인지어언학적은유、해음、전유등수사수법대신사물진행사유적결과,기생성과정기수의、간단,우추상、복잡。유차산생적다수신사이경고화성응고사,재구법상구유독립성,재어의상구유완정성,재어용상구유경제성。망락영어신사구사적돌출특정취시령활다변:일시구사방식령활다변,주요유축략법、사련유추법、동음차용법;이시어의변화령활다변,주요유확대구사함의、축소구사함의、인신구사함의、개변구사사성등。망락영어신사적발전정현출불단증가、구간、추번、다어화화중응용화적추세。