石河子大学学报（哲学社会科学版）
石河子大學學報（哲學社會科學版）
석하자대학학보（철학사회과학판）
JOURNAL OF SHIHEZI UNIVERSITY (PHILOSOPHY AND SOCIAL SCIENCE)
2014年
4期
1-4
,共4页
法治兵团%协商善治%社会治理
法治兵糰%協商善治%社會治理
법치병단%협상선치%사회치리
rule of law in XPCC%good consultation and governance%social administration
法治兵团的建设，是实现“法治中国”这一伟大战略任务和奋斗目标的重要组成部分，是实现兵团长治久安的重要保障。法治兵团的特征定位应当是：奉行宪法和法律至上；整体性发达，结构性繁荣；全体兵团成员、相关汉族和少数民族群众，以及地方政府能够共同分享改革和发展红利，依法维护和实现人的权利和尊严。为建设法治兵团，应当坚持依法治（兵）团、依法执政和依法行政的共同推进，加强法治兵团的顶层设计和总体规划，统筹协调，最大限度规划整合法治兵团建设的资源。
法治兵糰的建設，是實現“法治中國”這一偉大戰略任務和奮鬥目標的重要組成部分，是實現兵糰長治久安的重要保障。法治兵糰的特徵定位應噹是：奉行憲法和法律至上；整體性髮達，結構性繁榮；全體兵糰成員、相關漢族和少數民族群衆，以及地方政府能夠共同分享改革和髮展紅利，依法維護和實現人的權利和尊嚴。為建設法治兵糰，應噹堅持依法治（兵）糰、依法執政和依法行政的共同推進，加彊法治兵糰的頂層設計和總體規劃，統籌協調，最大限度規劃整閤法治兵糰建設的資源。
법치병단적건설，시실현“법치중국”저일위대전략임무화강두목표적중요조성부분，시실현병단장치구안적중요보장。법치병단적특정정위응당시：봉행헌법화법률지상；정체성발체，결구성번영；전체병단성원、상관한족화소수민족군음，이급지방정부능구공동분향개혁화발전홍리，의법유호화실현인적권리화존엄。위건설법치병단，응당견지의법치（병）단、의법집정화의법행정적공동추진，가강법치병단적정층설계화총체규화，통주협조，최대한도규화정합법치병단건설적자원。
The rule of law in the Xinjiang Production and Construction Corps(XPCC) is a vital componential part of the realization of "rule of law in China" strategy and an important guarantee of longlasting safety. The features of rule of law are as follows: the supremacy of the constitution and law, prosperity in general, everybody's accessibility to the bonus from reforms and development, and the protection of human rights and dignity. In order to construct the rule of law in XPCC, we shall fully promote the legal governance, enforcement and administration, intensify the top-level design and general planning, and integrate to the maximum limit legel resources in XPCC.
