CAJ | 학술논문

农村空心化是工业和城市化发展的一个阶段性现象。韩国在20世纪70年代开展的新村运动基本实现农村现代化，有效治理了农村空心化。韩国模式的成功经验在于工业与农业同步现代化、物质文明与精神文明共创、社会组织与政府组织协作，较好地推动城乡一体化。我国与韩国现代化境遇有着更多相似之处，都不同程度地经历农村空心化，韩国新村运动的空心化治理模式可供我们学习与借鉴。
농촌공심화시공업화성시화발전적일개계단성현상。한국재20세기70년대개전적신촌운동기본실현농촌현대화，유효치리료농촌공심화。한국모식적성공경험재우공업여농업동보현대화、물질문명여정신문명공창、사회조직여정부조직협작，교호지추동성향일체화。아국여한국현대화경우유착경다상사지처，도불동정도지경력농촌공심화，한국신촌운동적공심화치리모식가공아문학습여차감。
The new village campaign was originated in 21th century 70’s of South Korea ,in which has real-ized rural modernization and govern rural hollowing effectively .The pattern of South Korean which named new village movement successfully promoted the integration of urban and rural to avoid the risk of rural hollowing .The experiences include industrial and agricultural modernization synchronization ,material civ-ilization and spiritual civilization to create together ,the social organization and the government organiza-tion cooperation .China and South Korea have more same modern circumstances and different degrees of rural hollow experiencing .South Korea pattern provides us a reference to learn .