CAJ | 학술논문

在急速城镇化建设及紧迫的近代公共园林遗产保护背景下，回顾了近30年来中国近代园林研究历程，在分析了实践研究滞后于理论研究的现状问题基础上，从遗产保护的视角出发，引入谱系学的研究方法疏理近代公共园林演变历程，提出了围绕近代公共园林对外源的多渠道吸纳及本土风格的融汇线索，构建中国近代公共园林的风格和思想的时空演变源流谱系，综合形成中国近代公共园林“时段-地域-类型-风格-思想”的五维谱系框架的方法，并探讨了谱系研究的应用前景，指出近代公共园林谱系构建是搭建园林理论研究到实践遗产保护的桥梁。
재급속성진화건설급긴박적근대공공완림유산보호배경하，회고료근30년래중국근대완림연구역정，재분석료실천연구체후우이론연구적현상문제기출상，종유산보호적시각출발，인입보계학적연구방법소리근대공공완림연변역정，제출료위요근대공공완림대외원적다거도흡납급본토풍격적융회선색，구건중국근대공공완림적풍격화사상적시공연변원류보계，종합형성중국근대공공완림“시단-지역-류형-풍격-사상”적오유보계광가적방법，병탐토료보계연구적응용전경，지출근대공공완림보계구건시탑건완림이론연구도실천유산보호적교량。
Under the rapid urbanization of China, the heritage protection of Chinese modern public gardens is in need indeed. From the perspective of heritage protection, this paper adopts the theory of genealogy to reorganize the evolution of Chinese modern gardens based on the review of the study process of Chinese modern gardens among which the practical research lags behind the theoretical study, and proposes the clue of modern gardens integrating multiple styles and local styles, and builds the spatial-temporal evolution genealogy of Chinese modern public gardens’ styles and ideology to establish the“time-region-type-style-ideology”five dimensional genealogy framework of Chinese modern public gardens. It then discusses the promising practical use of genealogical study in the future, and points out that the establishment of modern public garden genealogy is the bridge between the development of landscape theory research and the practice of heritage protection.