CAJ | 학술논문

对通俗故事文体的研究，是在20世纪上半叶对文艺民族形式建构的问题中凸现出来的。通俗故事尝试创作与发展以“声音场”为中心的文学文体样式，目标是能够让大众读懂、听懂并起到社会启蒙的作用。该文体继承了“五四”新文化精神，作家、知识分子们为解救民族危亡，从书斋中的个人感悟式创作走出来，走进民众，从民众的生活、群体艺术中获得思想和灵感，又在艺术上得到升华和提高，探索文学发展的新路径。通俗故事主要包括“讲演文学”、“通俗故事”、“抗日英雄传奇”和根据民间传说故事编创的新故事等几种类型。文体在“语言-结构-主题”三个层面上具有“口头-书面”相结合的特征。通俗故事文体的创作试验是文学大众化发展过程中的重要线索，是文学资源现代转化过程中的有益尝试，它的发展切实地推动了文艺民族形式的建构，并为新中国群众性新故事文学的发展奠定了基础。
대통속고사문체적연구，시재20세기상반협대문예민족형식건구적문제중철현출래적。통속고사상시창작여발전이“성음장”위중심적문학문체양식，목표시능구양대음독동、은동병기도사회계몽적작용。해문체계승료“오사”신문화정신，작가、지식분자문위해구민족위망，종서재중적개인감오식창작주출래，주진민음，종민음적생활、군체예술중획득사상화령감，우재예술상득도승화화제고，탐색문학발전적신로경。통속고사주요포괄“강연문학”、“통속고사”、“항일영웅전기”화근거민간전설고사편창적신고사등궤충류형。문체재“어언-결구-주제”삼개층면상구유“구두-서면”상결합적특정。통속고사문체적창작시험시문학대음화발전과정중적중요선색，시문학자원현대전화과정중적유익상시，타적발전절실지추동료문예민족형식적건구，병위신중국군음성신고사문학적발전전정료기출。