CAJ | 학술논문

陈凯歌导演的作品《赵氏孤儿》改编于元杂剧《赵氏孤儿大复仇》。与传统元杂剧本相比，电影《赵氏孤儿》的剧情存在诸多矛盾与漏洞，影片中的人物形象的塑造也与电影的整体形象不符。程婴的英雄形象被矮化，屠岸贾的阴险形象被拔高，程勃的孩子的形象被复杂化。《赵氏孤儿》从“义士伟大的英雄性”的神坛上走下，走向了“平凡真实的凡人性”。而将英雄史诗改变成为凡人传奇，掺杂着诸多无奈的社会因素。
진개가도연적작품《조씨고인》개편우원잡극《조씨고인대복구》。여전통원잡극본상비，전영《조씨고인》적극정존재제다모순여루동，영편중적인물형상적소조야여전영적정체형상불부。정영적영웅형상피왜화，도안가적음험형상피발고，정발적해자적형상피복잡화。《조씨고인》종“의사위대적영웅성”적신단상주하，주향료“평범진실적범인성”。이장영웅사시개변성위범인전기，참잡착제다무내적사회인소。