CAJ | 학술논문

言语行为和非言语行为共同构成了人类的交际行为。与言语行为相比，后者的受重视程度显然不够。从文化差异角度出发，以英国、日本和德国的三部电视剧为研究对象，选取“道歉”这一场景的数据，对言语行为和非言语行为发生比例进行对比，分析文化和非言语行为的关系，从而得出结论：非言语行为与言语行为一样，是交际行为的重要组成部分，不同国家的人们非言语行为的不同往往源于文化的差异。
언어행위화비언어행위공동구성료인류적교제행위。여언어행위상비，후자적수중시정도현연불구。종문화차이각도출발，이영국、일본화덕국적삼부전시극위연구대상，선취“도겸”저일장경적수거，대언어행위화비언어행위발생비례진행대비，분석문화화비언어행위적관계，종이득출결론：비언어행위여언어행위일양，시교제행위적중요조성부분，불동국가적인문비언어행위적불동왕왕원우문화적차이。
Human communicative behavior is composed of verbal and non-verbal behavior .non-verbal behav-ior is obviously paid less attention to , compared with the former .From the perspective of cultural differences , this paper is intended to compare the statistics in terms of percentage that both behaviors present in some scenes of “a-pology” in English , Japanese and German TV operas , to probe the relationship between culture and non-verbal be-havior.Through experiment and comparison , we find that non-verbal behavior is as a vital part as verbal behavior in human communicative behavior .The differences of non-verbal behavior are caused by the cultural differences .