CAJ | 학술논문

目的：探讨助产士到ICU进行急救技能培训的成效。方法：产房所有助产士轮流到ICU进行2周的急救技能培训。根据助产士的培训需求制定培训计划，吸痰、动脉血气分析、中心静脉压测定为本次培训的重点项目。培训结束前由ICU老师组织操作考核，结束后完成一份总结。结果：问卷调查显示，92.3%的助产士认为ICU培训对提高自身的急救技能非常有帮助。培训后助产士的急救技能操作考核成绩较培训前有明显的提高，差异有统计学意义（ P﹤0.05）。结论：结果表明，助产士到ICU进行急救技能培训，是一种成效显著，简单易行的急救技能培训方式。
목적：탐토조산사도ICU진행급구기능배훈적성효。방법：산방소유조산사륜류도ICU진행2주적급구기능배훈。근거조산사적배훈수구제정배훈계화，흡담、동맥혈기분석、중심정맥압측정위본차배훈적중점항목。배훈결속전유ICU로사조직조작고핵，결속후완성일빈총결。결과：문권조사현시，92.3%적조산사인위ICU배훈대제고자신적급구기능비상유방조。배훈후조산사적급구기능조작고핵성적교배훈전유명현적제고，차이유통계학의의（ P﹤0.05）。결론：결과표명，조산사도ICU진행급구기능배훈，시일충성효현저，간단역행적급구기능배훈방식。
Objective To discuss the result that midwives accept first-aid skill training in ICU. Method All midwives of the delivery room accepted 2 weeks first-aid skill training in ICU in turns. The training program was prepared according to requirements of midwives training. This training focused on sputum suction,arterial blood gas analysis and CVP measure. ICU teachers organize an operation assess-ment before completion of training and make a summary upon completion. Results The questionnaire investigation showed that 92. 3% mid-wives consider that the ICU training was very helpful for promoting their first-aid skills. The result of assessment to first-aid skills and operation of trained midwives was remarkably improved over that before training,the difference had statistical significance( P ﹤0. 05 ) . Conclusion It is an effective and easy mode of first-aid skill training that midwives accept it in ICU.