华章
華章
화장
HUAZHANG
2014年
27期
75-75
,共1页
英汉造句特点%牛顿运动定律%主语的选择%谓语的选择
英漢造句特點%牛頓運動定律%主語的選擇%謂語的選擇
영한조구특점%우돈운동정률%주어적선택%위어적선택
本文在分析汉语、英语造句特点的基础上，提出了汉译英的最基本的三步法，以及在此基础上，运用牛顿定律来选择主语和谓语，而最终达到正确构句的的目的。
本文在分析漢語、英語造句特點的基礎上，提齣瞭漢譯英的最基本的三步法，以及在此基礎上，運用牛頓定律來選擇主語和謂語，而最終達到正確構句的的目的。
본문재분석한어、영어조구특점적기출상，제출료한역영적최기본적삼보법，이급재차기출상，운용우돈정률래선택주어화위어，이최종체도정학구구적적목적。
