CAJ | 학술논문

目的：观察中西医结合治疗及护理女性外阴瘙痒症的疗效。方法：将160例患者随机分为两组。对照组给予：①氯雷他定片10mg，1次/d，口服；②多虑平25mg，每晚1次口服。治疗组在对照组基础上加用：①龙胆泻肝丸；②八土熏洗剂（自拟）外洗。两组10d为1个疗程。两组护理方法相同。结果：治疗组80例，痊愈34例，有效44例，无效2例，总有效率97.5%。对照组80例，痊愈7例，有效40例，无效33例，总有效率58.75%。两组总有效率比较，有统计学意义（P<0.01）。结论：中西医结合治疗及护理女性外阴瘙痒症疗效较好，值得临床推广应用。
목적：관찰중서의결합치료급호리녀성외음소양증적료효。방법：장160례환자수궤분위량조。대조조급여：①록뢰타정편10mg，1차/d，구복；②다필평25mg，매만1차구복。치료조재대조조기출상가용：①룡담사간환；②팔토훈세제（자의）외세。량조10d위1개료정。량조호리방법상동。결과：치료조80례，전유34례，유효44례，무효2례，총유효솔97.5%。대조조80례，전유7례，유효40례，무효33례，총유효솔58.75%。량조총유효솔비교，유통계학의의（P<0.01）。결론：중서의결합치료급호리녀성외음소양증료효교호，치득림상추엄응용。
Objective:To observe effects of the integrative medicine on female genital pruritus. Methods:160 patients were divided into two groups. The control group was given loratadine tablets (10mg/d) and doxepin (25mg/d);another was given Longdan Xiegan Wan and Batu lotion. 10d for 1 course. Results:The total efficiency in the treatment group (97.5%) was significantly better than (58.75%) in the control (P<0.01). Conclusion:The integrative medicine therapy is worthy of clinical promotion in treating female genital pruritus.