中医临床研究
中醫臨床研究
중의림상연구
CLINICAL JOURNAL OF CHINESE MEDICINE
2014年
23期
73-74
,共2页
老年慢性阻塞性肺气肿%养阴清肺汤%肺功能
老年慢性阻塞性肺氣腫%養陰清肺湯%肺功能
노년만성조새성폐기종%양음청폐탕%폐공능
Chronic obstructive pulmonary emphysema in elderly%The Yangyin Qingfei decoction%Lung function
目的：研究探讨养阴清肺汤用于治疗老年慢性阻塞性肺气肿的临床疗效。方法：选取老年慢性阻塞性肺气肿患者170例，随机分为研究组和对照组，各85例，研究组采用养阴清肺汤治疗，对照组采用一般西医基础治疗，比较分析两组患者的肺功能改善情况及临床疗效。结果：研究组85例患者中，46例显效，34例有效，5例无效，治疗总有效率为94.12%，明显高于对照组的81.18%。结论：采用养阴清肺汤治疗老年慢性阻塞性肺气肿，疗效满意，值得在临床上推广应用。
目的：研究探討養陰清肺湯用于治療老年慢性阻塞性肺氣腫的臨床療效。方法：選取老年慢性阻塞性肺氣腫患者170例，隨機分為研究組和對照組，各85例，研究組採用養陰清肺湯治療，對照組採用一般西醫基礎治療，比較分析兩組患者的肺功能改善情況及臨床療效。結果：研究組85例患者中，46例顯效，34例有效，5例無效，治療總有效率為94.12%，明顯高于對照組的81.18%。結論：採用養陰清肺湯治療老年慢性阻塞性肺氣腫，療效滿意，值得在臨床上推廣應用。
목적：연구탐토양음청폐탕용우치료노년만성조새성폐기종적림상료효。방법：선취노년만성조새성폐기종환자170례，수궤분위연구조화대조조，각85례，연구조채용양음청폐탕치료，대조조채용일반서의기출치료，비교분석량조환자적폐공능개선정황급림상료효。결과：연구조85례환자중，46례현효，34례유효，5례무효，치료총유효솔위94.12%，명현고우대조조적81.18%。결론：채용양음청폐탕치료노년만성조새성폐기종，료효만의，치득재림상상추엄응용。
Objective:To study clinical efficacy of the Yangyin Qingfei decoction on chronic obstructive pulmonary emphysema in elderly. Methods: 170 patients were randomly divided into two groups, the study group was given the Yangyin Qingfei decoction, and another was given conventional western medicine. Results:In the study group, 46 cases were markedly effective, 34 were effective, 5 were invalid, the total efficiency was 94.12%, obviously higher than 81.18% in the control. Conclusion: The Yangyin Qingfei decoction was good at treating chronic obstructive pulmonary emphysema in elderly, and is worthy of clinical promotion.
