CAJ | 학술논문

目的：探讨中药离子导入治疗青少年近视、弱视以及视疲劳的具体方法与临床疗效。方法：随机选择2011年1月-2012年12月在我院接受中药离子导入治疗的200例存在视力问题的患者作为研究对象。对所有患者中药离子导入治疗的临床效果进行详细分析并总结该治疗方法的临床价值。结果：200例患者中，近视88例（44.0%），176眼，治愈、有效、无效分别为22例、64例、2例；弱视33例（16.5%），66眼，治愈、有效、无效分别为12例、20例、1例；视力疲劳79例（39.5%），158眼，治愈、有效、无效分别为33例、45例、1例。在进行为期1～2年的随访中，33例弱视患者中有1例因为没有按照要求配戴眼镜，出现视力下降。79例视疲劳患者中，有15例因为过度劳累而导致复发。结论：中药离子导入治疗青少年近视、弱视以及视力疲劳效果显著，值得推广。
목적：탐토중약리자도입치료청소년근시、약시이급시피로적구체방법여림상료효。방법：수궤선택2011년1월-2012년12월재아원접수중약리자도입치료적200례존재시력문제적환자작위연구대상。대소유환자중약리자도입치료적림상효과진행상세분석병총결해치료방법적림상개치。결과：200례환자중，근시88례（44.0%），176안，치유、유효、무효분별위22례、64례、2례；약시33례（16.5%），66안，치유、유효、무효분별위12례、20례、1례；시력피로79례（39.5%），158안，치유、유효、무효분별위33례、45례、1례。재진행위기1～2년적수방중，33례약시환자중유1례인위몰유안조요구배대안경，출현시력하강。79례시피로환자중，유15례인위과도로루이도치복발。결론：중약리자도입치료청소년근시、약시이급시력피로효과현저，치득추엄。
Objective:To investigate the specific methods and clinical effects on juvenile myopia, amblyopia, and visual fatigue by TCM medicine iontophoretic therapy. Methods:200 patients with vision problems who had received medicine iontophoretic treatment were selected randomly from January 2011 to December 2012 as research subjects, their clinical effects were analyzed and the clinical value of this method was summarized in details. Results:In 200 patients, 88 cases were myopia (44%), 176 eyes. Its cured, valid, and invalid were 22 cases, 64 cases and 2 cases. 33 cases (16.5%) were amblyopia, 66 eyes. Its cured, valid, and invalid were 12 cases, 20 cases and 1 case. 79 cases (39.5%) were visual fatigue, 158 eyes. Its cured, valid, and invalid were 33 cases, 45 cases and 1 case. During the follow-up period of 1~2 years, one in 33 cases appeared decreased vision due to no wearing glasses as required. 15 cases in 79 visual fatigue patients relapsed because of overwork. Conclusion:The efficacy of TCM medicine iontophoresis therapy on juvenile myopia, amblyopia, and visual fatigue is confirmed, and is worthy of promotion.