中医临床研究
中醫臨床研究
중의림상연구
CLINICAL JOURNAL OF CHINESE MEDICINE
2014年
23期
44-45
,共2页
温肾补肺化痰法%慢性阻塞性肺疾病%稳定期
溫腎補肺化痰法%慢性阻塞性肺疾病%穩定期
온신보폐화담법%만성조새성폐질병%은정기
The Wenshen Bufei Huatan therapy%Chronic obstructive pulmonary diseases%Slationary phase
目的：观察温肾补肺化痰法治疗慢性阻塞性肺疾病的临床疗效。方法：将160例慢性阻塞性肺疾病患者随机分为两组，各80例，对照组患者采用常规方法治疗，治疗组在对照组治疗的基础上加用温肾补肺化痰片，连用2周为1个疗程，共4个疗程，对比治疗效果。结果：治疗组总有效率和中医证候积分明显优于对照组，差异均有统计学意义（P<0.05）。结论：温肾补肺化痰法对慢性阻塞性肺疾病稳定期患者的治疗效果明显，值得临床推广应用。
目的：觀察溫腎補肺化痰法治療慢性阻塞性肺疾病的臨床療效。方法：將160例慢性阻塞性肺疾病患者隨機分為兩組，各80例，對照組患者採用常規方法治療，治療組在對照組治療的基礎上加用溫腎補肺化痰片，連用2週為1箇療程，共4箇療程，對比治療效果。結果：治療組總有效率和中醫證候積分明顯優于對照組，差異均有統計學意義（P<0.05）。結論：溫腎補肺化痰法對慢性阻塞性肺疾病穩定期患者的治療效果明顯，值得臨床推廣應用。
목적：관찰온신보폐화담법치료만성조새성폐질병적림상료효。방법：장160례만성조새성폐질병환자수궤분위량조，각80례，대조조환자채용상규방법치료，치료조재대조조치료적기출상가용온신보폐화담편，련용2주위1개료정，공4개료정，대비치료효과。결과：치료조총유효솔화중의증후적분명현우우대조조，차이균유통계학의의（P<0.05）。결론：온신보폐화담법대만성조새성폐질병은정기환자적치료효과명현，치득림상추엄응용。
Objective:To observe clinical effects of the Wenshen Bufei Huatan therapy on chronic obstructive pulmonary diseases in slationary phase. Methods:160 patients with chronic obstructive pulmonary diseases were randomly divided into treatment group and control group, each for 80 cases, the control group only received routine treatment, the treatment group received the Wenshen Bufei Huatan therapy more, effects in two groups were compared after 4 courses of treatment. Results:The total efficacy and score of TCM medicine syndrome in the treatment group were obviously higher (P<0.05). Conclusion:The Wenshen Bufei Huatan therapy was very effective on chronic obstructive pulmonary diseases in slationary phase, and worthy of clinical application.
