中医临床研究
中醫臨床研究
중의림상연구
CLINICAL JOURNAL OF CHINESE MEDICINE
2014年
23期
26-27
,共2页
晕动病%针灸疗法%耳穴贴压
暈動病%針灸療法%耳穴貼壓
훈동병%침구요법%이혈첩압
Motion sickness%Acupuncture therapy%Auricular plaster
目的：观察耳穴贴压防治晕动病的临床疗效。方法：取穴为枕（脑点）、内耳、外耳、神门、交感、胃。方法：将耳廓常规消毒后，将王不留行籽固定于耳穴。嘱患者按压耳穴，至少按压3次/d。隔日1次，10次为1个疗程，一共治疗2个疗程。结果：显效35例，占83.33%；有效5例，占11.91%；无效2例，占4.76%。总有效率达95.25%。结论：使用耳穴贴压治疗晕动病疗效明确，有十分重要的临床意义和社会效益，值得推广。
目的：觀察耳穴貼壓防治暈動病的臨床療效。方法：取穴為枕（腦點）、內耳、外耳、神門、交感、胃。方法：將耳廓常規消毒後，將王不留行籽固定于耳穴。囑患者按壓耳穴，至少按壓3次/d。隔日1次，10次為1箇療程，一共治療2箇療程。結果：顯效35例，佔83.33%；有效5例，佔11.91%；無效2例，佔4.76%。總有效率達95.25%。結論：使用耳穴貼壓治療暈動病療效明確，有十分重要的臨床意義和社會效益，值得推廣。
목적：관찰이혈첩압방치훈동병적림상료효。방법：취혈위침（뇌점）、내이、외이、신문、교감、위。방법：장이곽상규소독후，장왕불류행자고정우이혈。촉환자안압이혈，지소안압3차/d。격일1차，10차위1개료정，일공치료2개료정。결과：현효35례，점83.33%；유효5례，점11.91%；무효2례，점4.76%。총유효솔체95.25%。결론：사용이혈첩압치료훈동병료효명학，유십분중요적림상의의화사회효익，치득추엄。
Objective:To observe clinical efficacy of auricular plaster on motion sickness. Methods:Vaccaria segetalis were pressed at auricular points including Zhen, Neier, Waier, Shenmen, Jiaogan and Wei in 2 treating courses, 10 times was a treating course, at least 3 times daily, every other day. Results:The total efficacy was 95.25%, including 35 (83.33%) for markedly effective, 5 (11.91%) for effective, 2 (4.76%) for invalid. Conclusion: Auricular plaster was confirmed with good effects, clinical significance and social benefit, and was worthy of clinical promotion.
