中医临床研究
中醫臨床研究
중의림상연구
CLINICAL JOURNAL OF CHINESE MEDICINE
2014年
24期
84-85
,共2页
消化性溃疡%姜及胃宁汤%中医药疗效
消化性潰瘍%薑及胃寧湯%中醫藥療效
소화성궤양%강급위저탕%중의약료효
Peptic ulcer%Ginger and Weining Decoction%Clinical curative effect of traditional Chinese medicine
目的：观察姜及胃宁汤对消化性溃疡的临床效果。方法：将206例确诊为消化性溃疡的患者，随机分为治疗组与对照组。治疗组给予奥美拉唑、克拉霉素、阿莫西林、胶体果胶铋胶囊治疗。疗程8周。观察两组临床症状，胃镜、病理疗效。结果：治疗组106例，临床总有效率95.3%，幽门螺旋杆菌根除率80.2%，胃镜下溃疡面愈合有效率91.5%。对照组100例，临床总有效率87.0%，幽门螺旋杆菌根除率78.0%，胃镜下溃疡面愈合有效率79.0%。结论：姜及胃宁汤对消化性溃疡有良好的临床效果。
目的：觀察薑及胃寧湯對消化性潰瘍的臨床效果。方法：將206例確診為消化性潰瘍的患者，隨機分為治療組與對照組。治療組給予奧美拉唑、剋拉黴素、阿莫西林、膠體果膠鉍膠囊治療。療程8週。觀察兩組臨床癥狀，胃鏡、病理療效。結果：治療組106例，臨床總有效率95.3%，幽門螺鏇桿菌根除率80.2%，胃鏡下潰瘍麵愈閤有效率91.5%。對照組100例，臨床總有效率87.0%，幽門螺鏇桿菌根除率78.0%，胃鏡下潰瘍麵愈閤有效率79.0%。結論：薑及胃寧湯對消化性潰瘍有良好的臨床效果。
목적：관찰강급위저탕대소화성궤양적림상효과。방법：장206례학진위소화성궤양적환자，수궤분위치료조여대조조。치료조급여오미랍서、극랍매소、아막서림、효체과효필효낭치료。료정8주。관찰량조림상증상，위경、병리료효。결과：치료조106례，림상총유효솔95.3%，유문라선간균근제솔80.2%，위경하궤양면유합유효솔91.5%。대조조100례，림상총유효솔87.0%，유문라선간균근제솔78.0%，위경하궤양면유합유효솔79.0%。결론：강급위저탕대소화성궤양유량호적림상효과。
Objective: To observe the clinical effect of ginger and Weining Decoction in treating peptic ulcer. Methods:206 cases diagnosed as peptic ulcer patients, randomly divided into treatment group and control group. The treatment group was given omeprazole, clarithromycin, amoxicillin, Colloidal Bismuth Pectin Capsules treatment. The course of treatment was 8 weeks. To observe the clinical symptoms of two groups, gastroscope, pathological effect. Results:106 cases in the treatment group, the clinical total effective rate 95.3%, Helicobacter pylori eradication rate 80.2%, endoscopic ulcer healing rate was 91.5%. 100 cases of the control group, the clinical total effective rate 87.0%, Helicobacter pylori eradication rate 78.0%, endoscopic ulcer healing rate was 79.0%. Conclusion:ginger and Weining decoction has good clinical effect on peptic ulcer.
