科教文汇
科教文彙
과교문회
EDUCATION SCIENCE & CULTURE MAGAZINE
2014年
25期
22-22,30
,共2页
郑艳%周艳丽%顿新兴
鄭豔%週豔麗%頓新興
정염%주염려%돈신흥
双师型%建设%职业能力
雙師型%建設%職業能力
쌍사형%건설%직업능력
dual-qualification%construction%occupational ability
双师型教师队伍是职业院校对于教师的特殊要求。而双师型教师队伍建设，具有双重意义。宏观上，是专兼职两支教师队伍的建设问题；微观上，是职业院校教师个人的专业素质问题。
雙師型教師隊伍是職業院校對于教師的特殊要求。而雙師型教師隊伍建設，具有雙重意義。宏觀上，是專兼職兩支教師隊伍的建設問題；微觀上，是職業院校教師箇人的專業素質問題。
쌍사형교사대오시직업원교대우교사적특수요구。이쌍사형교사대오건설，구유쌍중의의。굉관상，시전겸직량지교사대오적건설문제；미관상，시직업원교교사개인적전업소질문제。
The dual qualification teaching staff is the special re-quirement for teachers in vocational colleges. While the con-struction of dual-qualification teaching staff has a double mean-ing:macroscopically, it is the issue of professional and part-time teaching staff construction;microscopically, it is the issue of vo-cational college teachers' personal professional quality.
