CAJ | 학술논문

湖南省永顺县老司城遗址区域具有丰富的古树名木资源，为了申报世界文化遗产，对老司城区域的古树名木进行了调查。以野外调查成果为基础，概述了老司城区域古树名木的种类、数量、分布、年龄、树木的维度及健康状况等，分析和讨论了老司城区域古树名木的历史文化价值和生存与保护中存在的问题，结合老司城实际，对其资源保护和可持续利用提出了若干建议。
호남성영순현로사성유지구역구유봉부적고수명목자원，위료신보세계문화유산，대로사성구역적고수명목진행료조사。이야외조사성과위기출，개술료로사성구역고수명목적충류、수량、분포、년령、수목적유도급건강상황등，분석화토론료로사성구역고수명목적역사문화개치화생존여보호중존재적문제，결합로사성실제，대기자원보호화가지속이용제출료약간건의。
There are rich ancient and rare tree resources within Laosicheng site region. For the purpose of de-claring world cultural heritage,the ancient and rare tree resources within Laosicheng site region have been in-ventoried. Based on the field inventory results,the category,quantity,distribution,age,shape and health condition,etc. of ancient and rare trees were outlined,and their historical and cultural values as well as the probelems on survival &protection were analyzed and discussed. Finally,combining with the reality of Laosicheng,some suggestions about its resource protection and sustainable utilization were raised in the paper.