CAJ | 학술논문

建设新型农村社区、发展新型城市社区和统筹城乡社区发展，是建设社会主义新农村的战略任务和形成城乡经济社会发展一体化新格局的根本要求。河北省城乡社区服务体系的建设在覆盖范围、队伍建设等方面取得一定成果的同时，也存在供给不平衡、供需结构矛盾突出、资金投入不足、投资主体单一等问题。因此，需突出社区公共服务的基本需求定位，加强社区服务人员培训力度，加大社区服务资金投入，明晰公共服务体系的主体职能分工，以完善河北省城乡社区服务体系。
건설신형농촌사구、발전신형성시사구화통주성향사구발전，시건설사회주의신농촌적전략임무화형성성향경제사회발전일체화신격국적근본요구。하북성성향사구복무체계적건설재복개범위、대오건설등방면취득일정성과적동시，야존재공급불평형、공수결구모순돌출、자금투입불족、투자주체단일등문제。인차，수돌출사구공공복무적기본수구정위，가강사구복무인원배훈력도，가대사구복무자금투입，명석공공복무체계적주체직능분공，이완선하북성성향사구복무체계。
The construction of new rural community and the balanced development of new city community and rural community are vital to the building new socialist countryside and forming the new pattern of urban and rural economic and social development. The community construction in Hebei has made some achievements in team construction and service scale. However, there are still weaknesses in the community construction such as imbalanced supply, contra-diction between supply and demand, and insufficient capital investment, etc. Therefore, highlighting basic demand ori-entation and the community public service, strengthening community service personnel training, increasing fund, and defining the main functions of the public service system should be done to improve the urban and rural community service system of Hebei province.