西北水电
西北水電
서북수전
NORTHWEST WATER POWER
2014年
4期
51-53
,共3页
调压室%衬砌%渗水预应力%防渗设计
調壓室%襯砌%滲水預應力%防滲設計
조압실%츤체%삼수예응력%방삼설계
surge chamber%lining%seepage prestress%impervious design
齐热哈塔尔水电站调压室所处边坡位置围岩较差，如发生衬砌渗水，将对边坡稳定产生威胁，并危及坡下电站的安全。通过论证，制定了综合渗水处理的方案：采取了掺入纤维混凝土、加强灌浆以及采用预应力混凝土衬砌等方式，以保证调压室边坡稳定及电站厂房的安全。
齊熱哈塔爾水電站調壓室所處邊坡位置圍巖較差，如髮生襯砌滲水，將對邊坡穩定產生威脅，併危及坡下電站的安全。通過論證，製定瞭綜閤滲水處理的方案：採取瞭摻入纖維混凝土、加彊灌漿以及採用預應力混凝土襯砌等方式，以保證調壓室邊坡穩定及電站廠房的安全。
제열합탑이수전참조압실소처변파위치위암교차，여발생츤체삼수，장대변파은정산생위협，병위급파하전참적안전。통과론증，제정료종합삼수처리적방안：채취료참입섬유혼응토、가강관장이급채용예응력혼응토츤체등방식，이보증조압실변파은정급전참엄방적안전。
The geological conditions of the surrounding rock of the slope where the surge chamber of Qirehatar Hydropower Project is exca-vated are weak.Once the lining leaks, the slope stability will be endangered.Furthermore, safety of the power plant at the foot of the slope will be threatened.Through demonstration, the following comprehensive scheme for seepage treatment is proposed:by application of the fibre concrete to be added, the strengthening grouting and the prestressed concrete lining, etc, the stability of the surge chamber slope and safety of the power plant are secured .
