CAJ | 학술논문

出于对自然的热爱，屠格涅夫将自然主题大量运用到他的作品之中。《散文诗》是屠氏创作活动的最后一座里程碑，体现着作者的哲学思想，其中涵括自然主题的诗篇承载了作者的自然观。屠氏自然观复杂而矛盾，与浪漫主义情愫、悲观主义、自然神论及其爱情观有着密不可分的联系，这也决定了散文诗对自然表现的多样化。此外，屠氏自然观与中国山水田园诗人的自然观有契合和差异之处，二者的自然观皆能予当代人以启迪。
출우대자연적열애，도격열부장자연주제대량운용도타적작품지중。《산문시》시도씨창작활동적최후일좌리정비，체현착작자적철학사상，기중함괄자연주제적시편승재료작자적자연관。도씨자연관복잡이모순，여랑만주의정소、비관주의、자연신론급기애정관유착밀불가분적련계，저야결정료산문시대자연표현적다양화。차외，도씨자연관여중국산수전완시인적자연관유계합화차이지처，이자적자연관개능여당대인이계적。
Because of the love for nature, Turgenev put a quantity of nature themes into his works. His Poetry in Prose, indicating the writer's philosophic thoughts, is the last milestone of his brilliant composing activities. His poems with the nature theme embody his conception of nature. The nature perspective of Turgenev which is complicated and contradictory has a close connection with many factors, such as romanticism, pessimism, deism and his view of love. This makes his Poetry in Prose diversified in presenting nature. In addition, there are some similarities and differences in the conception of nature between Turgenev and Chinese poets of landscape and pastoral. Both of their nature perspectives can give modern people enlightenment.