东方论坛
東方論罈
동방론단
ORIENTAL FORUM
2014年
4期
120-124
,共5页
拉威尔%钢琴协奏曲%炫技性
拉威爾%鋼琴協奏麯%炫技性
랍위이%강금협주곡%현기성
Ravel%piano concerto%virtuosity
“炫技性”在拉威尔的钢琴协奏曲中屡有体现，也是构成其作品风格的重要元素。在宏观层面上，炫技性体现为拉威尔对高难演奏技术的总体规划与设想，在思想上、体能上或观念上对演奏者提出新的挑战；微观层面上，其特定的演奏技巧，如颤音、刮奏、不对称节奏等也别具特色。
“炫技性”在拉威爾的鋼琴協奏麯中屢有體現，也是構成其作品風格的重要元素。在宏觀層麵上，炫技性體現為拉威爾對高難縯奏技術的總體規劃與設想，在思想上、體能上或觀唸上對縯奏者提齣新的挑戰；微觀層麵上，其特定的縯奏技巧，如顫音、颳奏、不對稱節奏等也彆具特色。
“현기성”재랍위이적강금협주곡중루유체현，야시구성기작품풍격적중요원소。재굉관층면상，현기성체현위랍위이대고난연주기술적총체규화여설상，재사상상、체능상혹관념상대연주자제출신적도전；미관층면상，기특정적연주기교，여전음、괄주、불대칭절주등야별구특색。
Virtuosity, a key element in Ravel's music style, has been frequently used in his piano concertos. This paper studies virtuosity from two aspects. On the macroscopic level, virtuosity is displayed in Ravel's overall plan and assumption of very dififcult playing techniques, which pose a new challenge for players' strength or ideas. On the microscopic level, virtuosity can also be seen in the distinctive techniques, such as trill, glissandi and asymmetry rhythm.
