CAJ | 학술논문

文人单篇传记是正史列传的重要史源，二者之间有着密切的联系，但又不尽相同。《新唐书·李贺传》与李商隐《李贺小传》两文，不仅在对李贺生平事迹的选择方面有差别，而且在叙事的显晦、情感色彩的强弱、叙事层次的运用、论诗手法等方面也存在很大不同。通过两文对照研究，可管窥史传与文人传记之差异。
문인단편전기시정사열전적중요사원，이자지간유착밀절적련계，단우불진상동。《신당서·리하전》여리상은《리하소전》량문，불부재대리하생평사적적선택방면유차별，이차재서사적현회、정감색채적강약、서사층차적운용、론시수법등방면야존재흔대불동。통과량문대조연구，가관규사전여문인전기지차이。
Separate biographies of literati are an important historical resource of ofifcial biographies. There is a very close relationship between them, but they are not the same. BiographyofLiHe in theNewBookofTang and AShortBiographyofLi He are different in not only the life story of Li He, but also in the narrative technique, emotional expression, narrative levels and methods of poetic commentary. Through a comparative study of these biographies, we can know better the difference between history and biographies of literati.