CAJ | 학술논문

监狱民警教育培训具有思想导向性、内涵先进性等基本特征，是促进监狱民警队伍建设的重要载体。目前，监狱整个系统与监狱单位条块分割，缺乏系统构建，传承创新不足，存在着形式与内容割裂、认识与实践偏离以及投入与效果不对称等问题。监狱单位民警教育培训工作必须注重思想引领，整合社会资源，突出监狱加速发展的特色需求，构建职业精神建设为龙头，实战实训为基础，社区健身娱乐、社团活动为补充的多元培训机制。
감옥민경교육배훈구유사상도향성、내함선진성등기본특정，시촉진감옥민경대오건설적중요재체。목전，감옥정개계통여감옥단위조괴분할，결핍계통구건，전승창신불족，존재착형식여내용할렬、인식여실천편리이급투입여효과불대칭등문제。감옥단위민경교육배훈공작필수주중사상인령，정합사회자원，돌출감옥가속발전적특색수구，구건직업정신건설위룡두，실전실훈위기출，사구건신오악、사단활동위보충적다원배훈궤제。
Education and training of prison police is regarded as an important carrier of police team construction and bears the features of thought orientation and advanced connotation. Currently, due to the fragmentation of the entire prison system and prison units, problems exist such as lacking in systematic construction and innovation, form and content separation, understanding and practice deviation, investment and effect asymmetry. Education and training of prison police must focus on leading ideas, the integration of social resources and highlighting the specific needs of prison accelerate development to construct a diverse training mechanism based on practical combat training with professionalism building as the leading factor, community fitness and recreation and community activities as supplements.