CAJ | 학술논문

中国社会处于快速转型时期，社会结构发生了深刻的变化，然而，囿于传统社会长期形成的思维习惯和行为方式的影响，无论普通社会成员，还是司法工作者的观念都不能完全与变化的形势相适应，司法工作的发展显得相对滞后。随着转型期人的素质的提高、人的权利意识以及法治观念的增强，传统的司法工作方法已不能适应社会发展的需要，社会对司法工作产生了新的需求，由此，司法工作必须适应社会发展做出相应转变。
중국사회처우쾌속전형시기，사회결구발생료심각적변화，연이，유우전통사회장기형성적사유습관화행위방식적영향，무론보통사회성원，환시사법공작자적관념도불능완전여변화적형세상괄응，사법공작적발전현득상대체후。수착전형기인적소질적제고、인적권리의식이급법치관념적증강，전통적사법공작방법이불능괄응사회발전적수요，사회대사법공작산생료신적수구，유차，사법공작필수괄응사회발전주출상응전변。
Nowadays, Chinese society is undergoing rapid transformation, and profound changes have taken place in social structure. However, limited by the traditional habits of thinking and behavior, the normal social members as well as the judicial workers can not completely adapt to the changed situation, which makes the development of the judicial work relatively lag. In social transitional period, people’ quality has being improved continuously, and people’s consciousness of human rights and conception of rule by law has been enhanced gradually. The traditional method of judicial work can not meet the needs of the development of society. Therefore, judicial work must make corresponding changes so as to adapt to the social development.