中华消化病与影像杂志（电子版）
中華消化病與影像雜誌（電子版）
중화소화병여영상잡지（전자판）
2014年
5期
203-207
,共5页
胰腺癌%错配修复基因%预后
胰腺癌%錯配脩複基因%預後
이선암%착배수복기인%예후
Pancreatic cancer%Mismatch repair genes%Prognosis
目的：检测胰腺癌中错配修复基因 hMLH1、hMLH2表达情况，研究其与胰腺癌临床特征的关系，并探讨其与胰腺癌手术治疗预后的相关性。方法免疫组织化学法检测58例胰腺癌组织、24例正常胰腺组织中 hMLH1、hMLH2表达，结合临床病理资料及随访资料进行统计学分析。结果58例胰腺癌组织中 hMLH1、hMLH2阳性表达率分别为43％（25/58）、38％（22/58），均低于24例正常胰腺组织中 hMLH1、hMLH2阳性表达率92％（22/24）、83％（20/24），且差异均有统计学意义（P 值均为0．000）。不同年龄、性别、肿瘤直径的胰腺癌组织 hMLH1、hMLH2阳性表达率差异均无统计学意义（hMLH1：P 值分别为0．849、0．971、0．778、0．894；hMLH2：P 值分别为0．790、0．837、0．670、0．971），不同分化程度、有无淋巴结转移的胰腺癌组织 hMLH1、hMLH2阳性表达率差异均有统计学意义（hMLH1：P 值分别为0．018、0．007；hMLH2：P 值分别为0．029、0．006）。21例 hMLH1阳性表达、23例 hMLH2阳性表达的胰腺癌患者术后2年生存率分别为43％（9/21）、48％（11/23），分别高于17例 hMLH1阴性表达、15例 hMLH2阴性表达的胰腺癌患者术后2年生存率24％（4/17）、13％（2/15），且差异均有统计学意义（P 值分别为0．013、0．002）。结论 hMLH1、hMLH2在胰腺癌中的失表达在肿瘤的发生、发展及转移中起重要作用，是判断胰腺癌手术治疗预后有价值的指标。
目的：檢測胰腺癌中錯配脩複基因 hMLH1、hMLH2錶達情況，研究其與胰腺癌臨床特徵的關繫，併探討其與胰腺癌手術治療預後的相關性。方法免疫組織化學法檢測58例胰腺癌組織、24例正常胰腺組織中 hMLH1、hMLH2錶達，結閤臨床病理資料及隨訪資料進行統計學分析。結果58例胰腺癌組織中 hMLH1、hMLH2暘性錶達率分彆為43％（25/58）、38％（22/58），均低于24例正常胰腺組織中 hMLH1、hMLH2暘性錶達率92％（22/24）、83％（20/24），且差異均有統計學意義（P 值均為0．000）。不同年齡、性彆、腫瘤直徑的胰腺癌組織 hMLH1、hMLH2暘性錶達率差異均無統計學意義（hMLH1：P 值分彆為0．849、0．971、0．778、0．894；hMLH2：P 值分彆為0．790、0．837、0．670、0．971），不同分化程度、有無淋巴結轉移的胰腺癌組織 hMLH1、hMLH2暘性錶達率差異均有統計學意義（hMLH1：P 值分彆為0．018、0．007；hMLH2：P 值分彆為0．029、0．006）。21例 hMLH1暘性錶達、23例 hMLH2暘性錶達的胰腺癌患者術後2年生存率分彆為43％（9/21）、48％（11/23），分彆高于17例 hMLH1陰性錶達、15例 hMLH2陰性錶達的胰腺癌患者術後2年生存率24％（4/17）、13％（2/15），且差異均有統計學意義（P 值分彆為0．013、0．002）。結論 hMLH1、hMLH2在胰腺癌中的失錶達在腫瘤的髮生、髮展及轉移中起重要作用，是判斷胰腺癌手術治療預後有價值的指標。
목적：검측이선암중착배수복기인 hMLH1、hMLH2표체정황，연구기여이선암림상특정적관계，병탐토기여이선암수술치료예후적상관성。방법면역조직화학법검측58례이선암조직、24례정상이선조직중 hMLH1、hMLH2표체，결합림상병리자료급수방자료진행통계학분석。결과58례이선암조직중 hMLH1、hMLH2양성표체솔분별위43％（25/58）、38％（22/58），균저우24례정상이선조직중 hMLH1、hMLH2양성표체솔92％（22/24）、83％（20/24），차차이균유통계학의의（P 치균위0．000）。불동년령、성별、종류직경적이선암조직 hMLH1、hMLH2양성표체솔차이균무통계학의의（hMLH1：P 치분별위0．849、0．971、0．778、0．894；hMLH2：P 치분별위0．790、0．837、0．670、0．971），불동분화정도、유무림파결전이적이선암조직 hMLH1、hMLH2양성표체솔차이균유통계학의의（hMLH1：P 치분별위0．018、0．007；hMLH2：P 치분별위0．029、0．006）。21례 hMLH1양성표체、23례 hMLH2양성표체적이선암환자술후2년생존솔분별위43％（9/21）、48％（11/23），분별고우17례 hMLH1음성표체、15례 hMLH2음성표체적이선암환자술후2년생존솔24％（4/17）、13％（2/15），차차이균유통계학의의（P 치분별위0．013、0．002）。결론 hMLH1、hMLH2재이선암중적실표체재종류적발생、발전급전이중기중요작용，시판단이선암수술치료예후유개치적지표。
Objective To investigate the expressions of hMLH1 ,hMLH2 and the relationship with the clinical features of pancreatic cancer and the correlation with prognosis after surgery.Methods In 58 specimens of pancreatic cancer,24 specimens of normal pancreas tissues,the expressions of hMLH1 ,hMLH2 were detected by immunohistochemistry methods.Laboratory data were then analysed statistically together with the related clinical-pathological data.Results The positive expression rates of hMLH1 and hMLH2 were 43%(25 /58)and 38% (22 /58)in pancreatic cancer tissues,and were 92% (22 /24)and 83% (20 /24)in normal pancreatic tissues.The expressions of hMLH1 and hMLH2 in pancreatic cancer were obviously reduced,and the differences had significance (all P =0.000).The expressions of hMLH1 and hMLH2 in pancreatic cancer had no association with age,gender and tumor size (hMLH1 :P value was 0.849,0.971 , 0.778,0.894 respectively;hMLH2:P value was 0.790,0.837,0.670,0.971 respectively),but the expressions were closely related with differentiated degree and lymph node metastasis (hMLH1 :P value was 0.01 8,0.007 respectively;hMLH2:P value was 0.029,0.006 respectively).The 2-year-survival rate of hMLH1 -negative patients was significantly lower than that of hMLH1 -positive patients after radical operation [24%(4/17)vs 43% (9 /21 ),P =0.01 3 ].The 2-year-survival rate of hMLH2-negative patients was significantly lower than that of hMLH2-positive patients after radical operation [1 3% (2 /15 ) vs 48%(11 /23),P =0.002].Conclusion Joint action of hMLH1 ,hMLH2 plays an important role in the oncogenesis,development and metastasis of pancreatic cancer,and hMLH1 ,hMLH2 may be the valuable indicator for prognosis.
