宁波大学学报（人文科学版）
寧波大學學報（人文科學版）
저파대학학보（인문과학판）
JOURNAL OF NINGBO UNIVERSITY(LIBERAL ARTS EDITION)
2014年
5期
1-6,45
,共7页
《醒世姻缘传》%词语%辨正
《醒世姻緣傳》%詞語%辨正
《성세인연전》%사어%변정
Commentaries of Awakening Marriage%words and expressions%discrimination and correction
遴选《醒世姻缘传》中部分词语如“紧仔”“为人”“不当家”等，参照其他相关语料及现代方言材料进行深入的考释，就部分大型辞书及相关论著对这些词语的解释缺漏、失误等进行补充辨正，为《醒世姻缘传》词汇研究及辞书编纂提供参考。
遴選《醒世姻緣傳》中部分詞語如“緊仔”“為人”“不噹傢”等，參照其他相關語料及現代方言材料進行深入的攷釋，就部分大型辭書及相關論著對這些詞語的解釋缺漏、失誤等進行補充辨正，為《醒世姻緣傳》詞彙研究及辭書編纂提供參攷。
린선《성세인연전》중부분사어여“긴자”“위인”“불당가”등，삼조기타상관어료급현대방언재료진행심입적고석，취부분대형사서급상관론저대저사사어적해석결루、실오등진행보충변정，위《성세인연전》사회연구급사서편찬제공삼고。
By making textual research and explanations of such words as “jinzi” “weiren” and “budangjia” with the aid of some related materials and modern dialects, the article makes replenishment and corrections to the defects and omissions in some voluminous dictionaries and related monographs. The author hopes that the research can serve as a reference to dictionary compilation and word study of Commentaries of Awakening Marriages.
