中华医学教育探索杂志
中華醫學教育探索雜誌
중화의학교육탐색잡지
Chinese Journal of Medical Education Research
2014年
7期
650-656,657
,共8页
技术观%关系实体%技术主体化%技术二重性%技术的无意识结果
技術觀%關繫實體%技術主體化%技術二重性%技術的無意識結果
기술관%관계실체%기술주체화%기술이중성%기술적무의식결과
Conception of technology%Relation entity%Subjectification of technology%The duality of technology%Unconscious results of technology
科学的技术观是医学专家从事技术创造能否获得成功的重要条件。医学的主要载体是技术，医学不等于技术，技术是手段而不是目的，技术具有双刃性，技术必须与人文相结合。医学技术观的这些内容，要求医学专家关注当前出现的SCI热和技术主体化倾向，重视技术异化的双重根源，审慎对待技术的无意识结果。因而需要对技术进行人文社会管控，使医学技术更好地造福于人类健康。
科學的技術觀是醫學專傢從事技術創造能否穫得成功的重要條件。醫學的主要載體是技術，醫學不等于技術，技術是手段而不是目的，技術具有雙刃性，技術必鬚與人文相結閤。醫學技術觀的這些內容，要求醫學專傢關註噹前齣現的SCI熱和技術主體化傾嚮，重視技術異化的雙重根源，審慎對待技術的無意識結果。因而需要對技術進行人文社會管控，使醫學技術更好地造福于人類健康。
과학적기술관시의학전가종사기술창조능부획득성공적중요조건。의학적주요재체시기술，의학불등우기술，기술시수단이불시목적，기술구유쌍인성，기술필수여인문상결합。의학기술관적저사내용，요구의학전가관주당전출현적SCI열화기술주체화경향，중시기술이화적쌍중근원，심신대대기술적무의식결과。인이수요대기술진행인문사회관공，사의학기술경호지조복우인류건강。
The scientific conception of technology is a critical condition for technology innova-tion for every medical expert. Technology is the main carrier of medicine, while medicine is not equal to technology. The technology, a means rather than an end, must be combined with humanity. It has double-edged characteristics. All above are the contents of the conception of technology, requiring medical experts to concern about the current appearance of SCI thermal and the tendency of the sub-jectification of technology, pay great attentions to the double roots of technology alienation, and be cautious of the unconscious results of technology. In short, it is necessary to conduct humanity and social control to technology, so that the medical technology can better benefit human health.
