CAJ | 학술논문

目的：探讨泄浊汤治疗慢性肾功能衰竭（慢肾衰）的疗效。方法：采用随机分组的方法，对63例患者进行临床观察，其中泄浊汤组治疗32例，单纯西医治疗对照组31例，观察每组治疗前后临床症状及血肌酐（Scr）、血尿素氮（BUN）、内生肌酐清除率（ Ccr ）各指标的变化情况。结果：临床疗效总缓解率泄浊汤组为96.9％，优于对照组80.6％，两组对比差异有统计学意义（ P＜0.05）。泄浊汤组治疗后在降低中医症候积分、BUN和Scr以及升高Ccr方面较治疗前有显著性差异（ P＜0.05或P＜0.01），对照组治疗后在降低中医症候积分、BUN、Scr 方面有显著性差异（P＜0.05），但升高Ccr 方面无显著性差异（P＞0.05），泄浊汤组降低Scr的作用较对照组改善不明显（ P＞0.05），但在降低中医症候积分、BUN及升高Ccr方面皆优于对照组（ P＜0.05）。结论：提示泄浊汤能明显改善临床症状，效果优于单纯西医对照组，同时能改善BUN、Scr、Ccr指标，对肾功能具有一定的保护作用，能延缓慢性肾衰的进展。
목적：탐토설탁탕치료만성신공능쇠갈（만신쇠）적료효。방법：채용수궤분조적방법，대63례환자진행림상관찰，기중설탁탕조치료32례，단순서의치료대조조31례，관찰매조치료전후림상증상급혈기항（Scr）、혈뇨소담（BUN）、내생기항청제솔（ Ccr ）각지표적변화정황。결과：림상료효총완해솔설탁탕조위96.9％，우우대조조80.6％，량조대비차이유통계학의의（ P＜0.05）。설탁탕조치료후재강저중의증후적분、BUN화Scr이급승고Ccr방면교치료전유현저성차이（ P＜0.05혹P＜0.01），대조조치료후재강저중의증후적분、BUN、Scr 방면유현저성차이（P＜0.05），단승고Ccr 방면무현저성차이（P＞0.05），설탁탕조강저Scr적작용교대조조개선불명현（ P＞0.05），단재강저중의증후적분、BUN급승고Ccr방면개우우대조조（ P＜0.05）。결론：제시설탁탕능명현개선림상증상，효과우우단순서의대조조，동시능개선BUN、Scr、Ccr지표，대신공능구유일정적보호작용，능연완만성신쇠적진전。