CAJ | 학술논문

目的：观察疏肝利胆汤联合腹腔镜治疗急性结石性胆囊炎的临床疗效。方法：将60例患者随机分为观察组、对照组各30例。2组均给予腹腔镜及西药常规治疗，观察组于术后加用疏肝利胆汤，每日1剂。结果：观察组发热、疼痛及恶心、呕吐的缓解时间明显少于对照组（P＜0.05）。治愈率观察组为56.7%，对照组为40.0%，2组比较差异显著（P＜0.05）。总有效率观察组为90.0%，对照组为73.3%，2组比较差异显著（P＜0.05）。结论：腹腔镜治疗急性结石性胆囊炎术后服用疏肝利胆汤可以明显提高疗效，改善患者的临床症状。
목적：관찰소간리담탕연합복강경치료급성결석성담낭염적림상료효。방법：장60례환자수궤분위관찰조、대조조각30례。2조균급여복강경급서약상규치료，관찰조우술후가용소간리담탕，매일1제。결과：관찰조발열、동통급악심、구토적완해시간명현소우대조조（P＜0.05）。치유솔관찰조위56.7%，대조조위40.0%，2조비교차이현저（P＜0.05）。총유효솔관찰조위90.0%，대조조위73.3%，2조비교차이현저（P＜0.05）。결론：복강경치료급성결석성담낭염술후복용소간리담탕가이명현제고료효，개선환자적림상증상。
Objective: To survey curative effects of laparoscope and ShuGan LiDan Tang in treating acute calculous cholecystitis. Methods: Sixty patients were randomly allocated to the observation group and the control group. Both groups were administered with laparoscope and westerm medicine, the observation group began to take ShuGan LiDan Tang after the operation, one dose each day. Results:The observation group was obviously quicker than the control group in the relieving time of fever, pain, nausea and vomiting (P<0.05). Cure rate of the observation group was 56.7%, higher than 40.0% of the control group with notable difference (P<0.05). Total effective rate of the observation group was 90.0%, higher than 73.3%of the control group with significant difference (P<0.05). Conclusion: Laparoscope combined with postoperative adjunctive therapy ShuGan LiDan Tang are effective in treating acute calculous cholecystitis, the therapy could improve clinical symptom of the patients.