西部中医药
西部中醫藥
서부중의약
GANSU JOURNAL OF TRADITIONAL CHINESE MEDICINE
2014年
8期
63-64
,共2页
皮肤瘙痒症%熄风止痒汤%老年人
皮膚瘙癢癥%熄風止癢湯%老年人
피부소양증%식풍지양탕%노년인
cutaneous pruritus%XiFeng ZhiYang Tang%the elderly
目的：观察熄风止痒汤加减治疗老年性皮肤瘙痒症的临床疗效。方法：将100例老年性皮肤瘙痒症患者随机分为治疗组和对照组各50例。对照组给予左西替利嗪5 mg，1次/d，口服；治疗组在此基础上加用熄风止痒汤，1剂/d，水煎分服。2组均以7天为1个疗程。观察2组治疗前后瘙痒程度、发生频率、持续时间等症状积分的变化情况及临床疗效。结果：治愈率治疗组为50.00%，对照组为32.00%，2组比较有差异有统计学意义(P＜0.05)。总有效率治疗组为94.00%，对照组为80.00%，2组比较差异有统计学意义(P＜0.05)。瘙痒程度、发生频率、瘙痒面积等症状积分2组治疗后均明显改善(P＜0.05)，治疗后组间比较差异有统计学意义(P＜0.05)。结论：熄风止痒汤加减治疗老年性皮肤瘙痒症临床疗效显著，可较好地改善临床症状。
目的：觀察熄風止癢湯加減治療老年性皮膚瘙癢癥的臨床療效。方法：將100例老年性皮膚瘙癢癥患者隨機分為治療組和對照組各50例。對照組給予左西替利嗪5 mg，1次/d，口服；治療組在此基礎上加用熄風止癢湯，1劑/d，水煎分服。2組均以7天為1箇療程。觀察2組治療前後瘙癢程度、髮生頻率、持續時間等癥狀積分的變化情況及臨床療效。結果：治愈率治療組為50.00%，對照組為32.00%，2組比較有差異有統計學意義(P＜0.05)。總有效率治療組為94.00%，對照組為80.00%，2組比較差異有統計學意義(P＜0.05)。瘙癢程度、髮生頻率、瘙癢麵積等癥狀積分2組治療後均明顯改善(P＜0.05)，治療後組間比較差異有統計學意義(P＜0.05)。結論：熄風止癢湯加減治療老年性皮膚瘙癢癥臨床療效顯著，可較好地改善臨床癥狀。
목적：관찰식풍지양탕가감치료노년성피부소양증적림상료효。방법：장100례노년성피부소양증환자수궤분위치료조화대조조각50례。대조조급여좌서체리진5 mg，1차/d，구복；치료조재차기출상가용식풍지양탕，1제/d，수전분복。2조균이7천위1개료정。관찰2조치료전후소양정도、발생빈솔、지속시간등증상적분적변화정황급림상료효。결과：치유솔치료조위50.00%，대조조위32.00%，2조비교유차이유통계학의의(P＜0.05)。총유효솔치료조위94.00%，대조조위80.00%，2조비교차이유통계학의의(P＜0.05)。소양정도、발생빈솔、소양면적등증상적분2조치료후균명현개선(P＜0.05)，치료후조간비교차이유통계학의의(P＜0.05)。결론：식풍지양탕가감치료노년성피부소양증림상료효현저，가교호지개선림상증상。
Objective: To discuss therapeutic effects of modified XiFeng ZhiYang Tang in treating senile patients with cutaneous pruritus. Methods:One hundred patients were randomized into the observation group and the control group, 50 cases each group. The control group were given with levocetirizine, 5mg, once per day, orally;the observation group took XiFeng ZhiYang Tang on the foundation of the treatment administered to the control group, water decocted, one dose each day. Seven days were one course of the treatment. Curative effects and the changes of symptom scales including the degrees of itching, the frequency, duration and others were observed before and after treating. Results:Clinical cure rate of the observation group was 50.00%, higher than 32.00%of the control group with significant difference (P<0.05). Total effective rate of the treatment group was 94.00%, superior to 80.00%of the control group with notable difference (P<0.05). Symptom scales including the degrees of itching, frequency, itching areas were improved obviously after treating (P<0.05), the difference demonstrated statistical meaning between both groups after treating (P<0.05). Conclusion: Modified XiFeng ZhiYang Tang could obtain better effects in treating senile patients with cutaneous pruritus, and it could improve clinical symptom.
