大家健康（中旬版）
大傢健康（中旬版）
대가건강（중순판）
GOOD HEALTH FOR ALL
2014年
8期
249-250
,共2页
麻黄连翘赤小豆汤%慢性肾炎%蛋白尿%临床疗效
痳黃連翹赤小豆湯%慢性腎炎%蛋白尿%臨床療效
마황련교적소두탕%만성신염%단백뇨%림상료효
adzuki beans soup of Ephedra Forsythia%Chronic nephritis%Proteinuria%The clinical curative effect
目的：观察麻黄连翘赤小豆汤治疗慢性肾炎蛋白尿的临床疗效。方法：将40例慢性肾炎患者随机分为2组，治疗组20例采用麻黄连翘赤小豆汤治疗，对照组20例服用盐酸贝那普利片治疗，疗程2个月。结果：治疗组中医证侯疗效显著优于对照组（P＜0．05）；治疗组24h尿蛋白定量改善优于对照组（P＜0．05）。结论：麻黄连翘赤小豆汤能显著减少慢性肾炎患者蛋白尿。
目的：觀察痳黃連翹赤小豆湯治療慢性腎炎蛋白尿的臨床療效。方法：將40例慢性腎炎患者隨機分為2組，治療組20例採用痳黃連翹赤小豆湯治療，對照組20例服用鹽痠貝那普利片治療，療程2箇月。結果：治療組中醫證侯療效顯著優于對照組（P＜0．05）；治療組24h尿蛋白定量改善優于對照組（P＜0．05）。結論：痳黃連翹赤小豆湯能顯著減少慢性腎炎患者蛋白尿。
목적：관찰마황련교적소두탕치료만성신염단백뇨적림상료효。방법：장40례만성신염환자수궤분위2조，치료조20례채용마황련교적소두탕치료，대조조20례복용염산패나보리편치료，료정2개월。결과：치료조중의증후료효현저우우대조조（P＜0．05）；치료조24h뇨단백정량개선우우대조조（P＜0．05）。결론：마황련교적소두탕능현저감소만성신염환자단백뇨。
objective:to observe the clinical effects of“Mahuang Lianqiao Chixiaodou Decoction”in the treatment of chronic nephritis proteinuria.Meth-ods:Forty subjects Were randomized into two groups:treatment group in which 20 cases were treated with“Mahuang Lianqiao Chixiaodou Decoction”and control group in which 20 cases were treated with Benazepril Hydrochloride Tablets :with a course of two months.Results:The total effects were improved more signifi-cantly in treatment group than in control group(P<0.05);24h urine protein was improved better in treatment group than in control group(P<0.O5).Conclu-sion:“Mahuang Lianqiao Chixiaodou Decoction”can remarkably reduce proteinuria of patients with chronic nephritis.
