大家健康（中旬版）
大傢健康（中旬版）
대가건강（중순판）
GOOD HEALTH FOR ALL
2014年
8期
221-222
,共2页
支气管哮喘%参芪玉屏降气汤%慢性持续期
支氣管哮喘%參芪玉屏降氣湯%慢性持續期
지기관효천%삼기옥병강기탕%만성지속기
目的：探讨参芪玉屏降气汤对支气管哮喘慢性持续期的临床疗效。方法：将符合标准的63例支气管哮喘慢性持续期的患者随即分为治疗组和对照组，两组均给予西医常规治疗，而治疗组在西医常规治疗的基础上给予参芪玉屏降气汤口服。治疗前后分别观察患者临床症状、体征及肺功能变化。结果：治疗组和对照组比较，疾病主要临床症状、体征及肺功能改变均有显著差异（P＜0．05或P＜0．01）。结论：参芪玉屏降气汤能有效改善支气管哮喘慢性持续期患者的临床症状、体征及肺功能，且用药安全。
目的：探討參芪玉屏降氣湯對支氣管哮喘慢性持續期的臨床療效。方法：將符閤標準的63例支氣管哮喘慢性持續期的患者隨即分為治療組和對照組，兩組均給予西醫常規治療，而治療組在西醫常規治療的基礎上給予參芪玉屏降氣湯口服。治療前後分彆觀察患者臨床癥狀、體徵及肺功能變化。結果：治療組和對照組比較，疾病主要臨床癥狀、體徵及肺功能改變均有顯著差異（P＜0．05或P＜0．01）。結論：參芪玉屏降氣湯能有效改善支氣管哮喘慢性持續期患者的臨床癥狀、體徵及肺功能，且用藥安全。
목적：탐토삼기옥병강기탕대지기관효천만성지속기적림상료효。방법：장부합표준적63례지기관효천만성지속기적환자수즉분위치료조화대조조，량조균급여서의상규치료，이치료조재서의상규치료적기출상급여삼기옥병강기탕구복。치료전후분별관찰환자림상증상、체정급폐공능변화。결과：치료조화대조조비교，질병주요림상증상、체정급폐공능개변균유현저차이（P＜0．05혹P＜0．01）。결론：삼기옥병강기탕능유효개선지기관효천만성지속기환자적림상증상、체정급폐공능，차용약안전。
Objective:To explore the clinical efficacy of Shenqi YupingJiangqi Decoction on chronic persistent asthma.Methods:Divide sub-standard total of 63 cases of patients with chronic persistent asthma into the treatment group and the control group.Both were given the routine treatment of Western medi-cine,while the treatment group was given Shenqi Yuping Jiangqi Decoction on the basis of conventional therapy of Western medicine.Changes of clinical symp-toms,signs and pulmonary function were observed before and after the treatment.Results:Comparing the treatment group and control group,there was a signifi-cant difference between the change of signs and pulmonary function of the main clinical symptoms (P <0.05 or P <0.01).Conclusion:Shenqi Yuping Jian-gqi decoction can effectively improve the symptoms,signs and pulmonary function of patients with chronic persistent asthma and usage safety.
